Sie suchten nach: ange (Deutsch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Danish

Info

German

ange

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Dänisch

Info

Deutsch

einmal ange-

Dänisch

der vil således

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ange messen für wen?

Dänisch

spørgsmål nr. 2.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ange stellte, obere ebene

Dänisch

Β ­ den fremtidige social· og arbejdsmarkedspolitik

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

april 2004 ange - wendet wird .

Dänisch

april 2004 .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

außenminister schüssel hat ange richtet.

Dänisch

udenrigsminister schüssel har rettet an.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

erst wenn die rahmenrichtlinie über wasserressourcen ange

Dänisch

det gælder især sammenknytningen af europas vandløbssystemer ved hjælp af kunstige vand løb.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wir haben nicht bloß ange klagt.

Dänisch

vi er nået langt i forhandlingerne med parlamentet.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die von meinem kollegen bangemann ange-

Dänisch

tre andre sager er til behandling både hos dem og i rådet.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

der rat hat beide Änderungsvorschläge ange nommen.

Dänisch

således skabes der en snævrere tilknytning mellem lånene på den ene side og selve budgettet .på den anden side.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

diese einkommen werden der preisentwicklung ange paßt.

Dänisch

denne indkomst reguleres efter den aktuelle prisudvikling.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ange sichts der komplexität dieses problemkreises hätte nach

Dänisch

om: beskyttelse af det enkelte menneskes rettigheder

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

(ange, dl· die eigenschaft van ursprungsaaren iaranbetalchnung

Dänisch

bearbejdning eller forarbejaning, een lkk· giver varerne oprlndolaeootatub

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ange botene sitz-platz-km mio (b)

Dänisch

disponibel sidde-plads-km (mio) (b)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das grünbuch über das lebensmittelrecht war für '96 ange kündigt.

Dänisch

grønbogen om levnedsmiddellovgivningen var bebudet tu 1996.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

"jährliche durchschnittliche anderung gegenüber dem ange gebenen vorjahr.

Dänisch

kilde: data om den samlede beskæftigelse er fra nationalregnskaberne; * Årlig gennemsnitlig variation siden sidst angivne år.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

- der entschließungsantrag dok. b2-744/86 ange nommen)

Dänisch

formanden. — næste punkt på dagsordenen er for slag til beslutning (dok.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die präsidentin durch einen neuen text ersetzt werden, ange nommen)

Dänisch

der må ydes kompensation til de små producenter, og der må gøres noget for at redde landbrugsjord, som ellers står i fare for at måtte opgives.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

1-1495/83 ewg-vertrag von cartagena"): ange nommen

Dänisch

1-1495/83 »eØf og cartagena-aftalen«) : vedtaget

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

1-1480/83: „euro-arabische universität): ange nommen

Dänisch

1-1480/83: »euro-arabisk universitet«): vedtaget

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ab kommen (artikel nehmer und soziale ange freier dienst-lei- stungs-

Dänisch

va­rers frie bevæ­gelig hed og tjenc­slc­ydcl­ser gcr­ncs frie bevæ­gelig­hed og so­ciale anlig­gen­der

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,299,213 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK