Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
neubewertungsposten aus außerbilanziellen geschäften
revalueringsdifferencer på ikke-balanceførte instrumenter
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 18
Qualität:
neubewertungsposten aus außerbilanziellen geschäf ten
revalueringsdifferencer på ikke-balanceførte instru menter
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
11.4 neubewertungsposten aus außerbilanziellen geschäften
11.4 revalueringsdiffe rencer på ikke-balan ceførte instrumenter
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
neubewertungsposten aus außerbilanziellen geschäften 12.2 .
12.2 . periodeafgrænsningsposter
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neubewertungsposten aus außerbilanziellen geschäften aktive rechnungsabgrenzungsposten
revalueringsdifferencer på ikke-balanceførte instrumenter 11.5 .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neubewertungsposten aus außerbilanziellen ge schäften 12.2 .
den europæiske unions tidende 12.2 .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sonstige aktiva sachanlagen sonstiges finanzanlagevermögen neubewertungsposten aus außerbilanziellen
andre finansielle aktiver revalueringsdifferencer på ikke-balanceførte instrumenter
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der materielle nettoanteil wird durch den nominalwert der außerbilanziellen posten bestimmt.
nettokapitalandelen bestemmes af de ikke-balanceførte posters nominelle værdi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
am erfüllungstag werden die außerbilanziellen einträge reversiert, und die geschäfte werden bilanzwirksam.
indtægter og udgifter opregnes til den på bogføringsdagen gældende valutakurs.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"forderung" bezeichnet in diesem abschnitt einen aktivposten oder einen außerbilanziellen posten.
ved "engagement" forstås med henblik på denne afdeling en aktivpost eller en ikke-balanceført post .
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"mit "außerbilanziellen posten" und "special purpose vehicles" wurde bisweilen missbrauch getrieben.
"ikke-balanceførte aktiver" og "special-purpose vehicles" er til tider blevet misbrugt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bilanzierungsvorschriften fÜr ausserbilanzielle geschÄfte
bogfØringsregler for ikke-balancefØrte instrumenter
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität: