Sie suchten nach: begebene (Deutsch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Danish

Info

German

begebene

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Dänisch

Info

Deutsch

begebene schuldverschreibungen

Dänisch

udstedte gældsinstrumenter

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Deutsch

begebene ezb-schuldverschreibungen

Dänisch

4 udstedte ecb-gældsbeviser

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

a) begebene schuldverschreibungen;

Dänisch

a) udstedte obligationer;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

bereits begebene aktie

Dänisch

allerede udstedt aktie

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

von der ezb begebene schuldverschreibungen

Dänisch

udstedte ecbgældsbeviser nominel værdi

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

von der ezb begebene schuldverschreibungen 5 .

Dänisch

udstedte ecb-gældsbeviser 5 .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nicht vom finanzsektor begebene unternehmensanleihe

Dänisch

ikkefinansiel erhvervsobligation

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

zum zweck der liquiditätsabsorption begebene diskontpapiere

Dänisch

ikke-rentebærende værdipapirer, der udstedes med henblik på at opsuge likviditet

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mit einem disagio/agio begebene wertpapiere

Dänisch

værdipapirer udstedt til underkurs/overkurs

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

begebene wertpapiere in fremdwährung mit gläubigerkündigungsoption 3.

Dänisch

værdipapirer i fremmed valuta indeholdende optionselementer( puttable obligationer) 3.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

zum zweck der liquiditätsabschöpfung begebene diskontpapiere nennwert

Dänisch

ikke rentebærende værdipapirer, der udstedes med henblik på at opsuge likviditet

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

von außerhalb des eurowährungsgebiets ansässigen begebene wertpapiere marktpreis

Dänisch

værdipapirer udstedt af enheder uden for euroområdet markedspris obligatorisk

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

im 1. quartal 1997 begebene anleihen: 8,2 mrd ecu

Dänisch

kvartal af 1997 pÅ 8,2 mia ecu

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

d) von außerhalb des eurowährungsgebiets ansässigen begebene wertpapiere marktpreis

Dänisch

d) værdipapirer udstedt af enheder uden for euroområdet markedspris ultimo året

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

b)auf von einem drittstaat begebene oder garantierte wertpapiere;

Dänisch

b)vaerdipapirer, som er udstedt eller garanteret af et tredjeland;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

es umfaßt von oecd­staaten und erstklassigen öffentlichen institutio­nen begebene anleihen.

Dänisch

den består af obligationer, udstedt af udvalgte oecd-stater og første­klasses offentlige institutioner.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gewährleistung einer langfristigen minimalliquidität der märkte für von kmu begebene finanzinstrumente.

Dänisch

en langsigtet minimal likviditet på markedet for finansielle instrumenter udstedt af smv’er bør sikres.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

begebene wertpapiere( euro und nicht euro-währungen zusammen) 11.

Dänisch

omsÆttelige instrumenter( euro og udenlandsk valuta tilsammen) 11.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

es umfaßt von oecd-staaten und erstklassigen öffentlichen institutionen begebene anleihen.

Dänisch

den består af obliga­tioner, udstedt af oecd-stater og førsteklas­ses offentlige institutioner.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

von mfis begebene schuldverschreibungen werden nach laufzeiten von einem bzw. zwei jahren untergliedert.

Dänisch

gældsværdipapirer udstedt af mfi'er opdeles i perioder på et og to år.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,772,927,331 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK