Sie suchten nach: bitte, sehr gerne (Deutsch - Dänisch)

bitte sehr!
værsgod!

diese bitte wollte ich sehr gerne hier vortragen.
den anmodning vil jeg fremsætte her.

ich tue das sehr gerne.
det gør jeg meget gerne.

ich mag pizza sehr gerne.
jeg holder meget af pizza.

ich sehe dich sehr gerne lächeln.
jeg elsker at se dig smile.

danke, frau thors, ich tue dies sehr gerne.
tak, fru thors, det skal jeg gerne gøre.

herr abgeordneter karas! ich tue das sehr gerne.
hr. karas, det vil jeg meget gerne.

darüber würden wir sehr gerne mit ihm sprechen.
vi vil meget gerne drøfte dette spørgsmål med ham.

,. herr präsident! ich beantworte diese frage sehr gerne.
hr. formand, jeg skal med glæde besvare spørgsmålet.

1. jede frage vor der beantwortung bitte sehr aufmerksam durchlesen.
venligst gennemlæs hvert enkelt spørgsmål omhyggeligt før besvarelsen. 2.

fischt mit eu-geldern bitte sehr nur in eu-gewässern!
lad os kun fiske i eu' s vande med eu' s midler!

der präsident. - bitte sehr, und vielen dank für ihre erklärung, herr herman.
for det første vil jeg meget klart understrege ordlyden af hr. lamassoures beslutningsforslag fra plenarmødet i april om budgettet for 1991, hvori vi besluttede at give vor støtte til de lande, som var på vej mod demokrati.

ich bitte sehr um nach sicht, aber wir können hier keine internen fraktionsdiskussionen anfangen.
men der har aldrig før været så mange penge, aldrig før så megen teknologi og videnskab, aldrig før så stor en produktion, aldrig før så stort et våbenarsenal — og så er det, jeg spørger: krise, for hvem?

barry. - (en) ich würde diesen vorschlag sehr gerne annehmen.
det rådgivende udvalg for esprit og esprit-styringsudvalget blev hørt i juni og juli. som følge af denne evaluerings- og høringsproces kan ca. 110 projekter enten påbegyndes eller fortsættes i 1984.

sollte frau dury bestimmte fakten haben, so möge sie diese, bitte sehr, dem plenum vorlegen.
for det tredje, om fællesskabet er indstillet på at overveje oprettelsen af en udviklingsbank for balkan og på under alle omstændigheder at øge den økonomiske bistand til alle balkan-lande?

sehr gern, herr provan.
hr. provan, med glæde.

ich antworte ihnen sehr gern.
jeg svarer dem med stor fornøjelse.

falls die portugiesischen behörden der an sicht sind, daß die kommission irgendwelche hilfe lei sten kann, so werden wir einer solchen bitte sehr gern nachkommen.
hvis vi i forbindelse med luftfartspolitikken euer transportpolitikken går ud fra disse principper og også giver sikkerhedsaspekter en høj prioritet, vil kommissionen heller ikke kofnriie igen og kræve køretider for lastvognschauffører, som ganske enkelt er umenneskelige og ligefrem fremkalder ulykker.

der präsident - sehr gern, herr provan.
formanden. - hr. provan, med glæde.

in polen werden sehr gern anstellungsverträge abgeschlossen.
i nogle tilfælde kan der anvendes akkordløn, hvor arbejdstagerne aønnes pr. produceret arbejdsenhed.