Sie suchten nach: bitte überprüfen sie (Deutsch - Dänisch)

bitte überprüfen sie die einrichtung.
tjek venligst indstillingerne.

bitte überprüfen sie die rechte für das erstellen.
kontrollér dine rettigheder til at oprette den.

bearbeitung deaktiviert. bitte überprüfen sie ihre benutzerrechte.
redigering deaktiveret - undersøg dine adgangstilladelser

bitte überprüfen sie die bedingungen regelmäßig auf Änderungen.
tjek betingelserne med jævne mellemrum for at se, om der er ændringer.

bitte überprüfen sie vor der zertifikatserstellung nochmals ihre angaben.
gennemse certifikatparametrene igen, før du opretter certifikatet.

bitte überprüfen sie, ob datei- und pfadangabe korrekt sind.
kontroller, stien og filnavnet er korrekt.

bitte überprüfen sie die ausgabe von %1 --version manuell.
tjek output af% 1 -- version manuelt.

keine module gefunden bitte überprüfen sie die korrekte installation.
ingen plugins fundet, tjek din installation.

bitte überprüfen sie, ob sie ihre wortmeldung wirklich aufrechterhalten müssen.
så kan man anmode om at få fastslået, om det fornødne antal medlemmer er til stede.

Überprüfen sie es bitte selbst!
kig lidt nærmere på det.

bitte überprüfen sie die schreibung der adresse und versuchen sie es nochmals.
dobbelttjek at du har indtastet den rigtige adresse og prøv igen.

das holen der blog-id ist fehlgeschlagen. bitte überprüfen sie ihre internetverbindung.
hentning af blog- id mislykkedes. tjek din internetforbindelse.

es wurde keine editorkomponente gefunden. bitte überprüfen sie ihre kde-installation.
ingen editor- komponent fundet. kontrollér din kde- installation.

bitte überprüfen sie die angegebenen bereiche. der anfangswert muss kleinerals der endwert sein.
tjek venligst de angivne intervaller. startværdien skal være mindre end slutværdien.

die notwendige kig-bibliothek wurde nicht gefunden. bitte überprüfen sie ihre installation.
kunne ikke finde det nødvendige kig- bibliotek, tjek din installation.

der gruppendateiname wurde nicht angegeben. bitte überprüfen sie den punkt einstellungen/dateien
gruppens filnavn er ikke angivet, tjek venligst "indstillinger/ filer"

das design„ %1“ lässt sich nicht laden. bitte überprüfen sie die installation.
kunne ikke indlæse temaet "% 1". tjek din installation.

der gpgsm-prozess lässt sich nicht starten. bitte überprüfen sie die korrekte installation.
kan ikke starte gpgsm- proces. tjek din installation.

das skript zum speichern der netzwerkkonfiguration kann nicht ausgeführt werden. bitte überprüfen sie ihre installation.
kunne ikke køre scripter til gemning af netværksindstilling. noget er galt med din installation.

das archiv für das symboldesign lässt sich nicht herunterladen. bitte überprüfen sie die adresse: %1
kan ikke downloade ikontema- arkivet. tjek venligst at adressen% 1 er rigtig.