Sie suchten nach: das ist meine mutter (Deutsch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Danish

Info

German

das ist meine mutter

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Dänisch

Info

Deutsch

das ist meine antwort.

Dänisch

det er mit svar.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das ist meine frage!

Dänisch

det behøver samarbejde.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

meine mutter ist auf diät.

Dänisch

min mor er på diæt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das ist ein bild meiner mutter.

Dänisch

dette er et billede af min mor.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

vor einem monat ist meine mutter gestorben.

Dänisch

jeg mener så, at man kan nærme sig problemet på to forskellige måder.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

meine mutter ist immer beschäftigt.

Dänisch

min mor er altid optaget.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

haben sie meine mutter gekannt!?

Dänisch

har du kendt min mor!?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

syrien: meine mutter, am leben

Dänisch

syrien: min moder ..

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

meine mutter ist gegen das rauchen.

Dänisch

min mor er imod rygning.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

meine mutter ist eine fabelhafte köchin!

Dänisch

min mor er en fantastisk kok!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

meine mutter ist diesen januar verstorben.

Dänisch

min mor døde i januar i år.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

meine mutter sagte oft, dass zeit geld ist.

Dänisch

min mor sagde tit at tid er penge.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

meine mutter musste alles kaputt machen.

Dänisch

men min mor ødelagde alt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

meine mutter macht jeden nachmittag ein nickerchen.

Dänisch

min mor tager en lur hver eftermiddag.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

meine mutter schaute mich mit tränen in den augen an.

Dänisch

min mor så på mig med tårer i øjnene.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

meine mutter hat einen führerschein, aber sie fährt kein auto.

Dänisch

min mor har kørekort, men hun kører ikke bil.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das ist mein anliegen.

Dänisch

sådan vil det blive.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

denn wer gottes willen tut, der ist mein bruder und meine schwester und meine mutter.

Dänisch

thi den, som gør guds villie, det er min broder og søster og moder."

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

meine mutter brachte mich zu welt, als sie sechzehn jahre alt war.

Dänisch

min mor bragte mig til verden da hun var seksten år gammel.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

denn mein vater und meine mutter verlassen mich; aber der herr nimmt mich auf.

Dänisch

thi fader og moder forlod mig, men herren tager mig til sig.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,946,665 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK