Sie suchten nach: das schon (Deutsch - Dänisch)

wer sagt das schon?
hvem gør opmærksom på det?

war's das schon?
var det så det?

bemerkenswert ist das schon.
men det er bemærkelsesværdigt.

wussten sie das schon?
værd at vide

denn was ¡st das schon?
arbejdsgiverne har sat sig imod dette.

wir haben das schon gehört.
det har vi allerede hørt.

was hat das schon zu sagen?
det kunne se kønt ud!

aber wir werden das schon klären.
men det klarer vi nok.

das parlament verlangt das schon lange.
parlamentet har længe krævet det.

ich habe das schon mehrfach erläutert. tert.
derfor er dette eksterne aspekt meget vigtigt.

der haushaltsausschuß hat das schon länger gefordert.
det har budgetudvalget allerede krævet længe.

wir wissen nicht, ob das schon läuft.
vi ved ikke, om dette allerede er iværksat.

doch dreißig jahre, was bedeutet das schon?
men tredive år, hvad er det i virkeligheden?

heute morgen hat herr funk das schon angesprochen.
allerede i morges kom hr. funk ind på det.

das heißt, wir wollen das schon dort beraten.
jepsen (ed). — hr. formand, turismen er et pragtfuldt begreb at tale om, for det er noget, der er frem tid i.

in der europäischen union wird das schon ganz deutlich.
vi konstaterer det allerede i den europæiske union.

wir haben das weißbuch, das schon erwähnt wurde.
vi har fået den hvidbog, som der er blevet henvist til.

der präsident. — ich verstehe das schon, herr telkämper.
vi talte om det inden denne forhandling.

ich habe das schon während der letzten tagung verlangt.
dette anmodede jeg allerede om under sidste mødeperiode.

ich glaube nicht, daß das schon ausreichend klargeworden ist.
jeg tror ikke, at man fuldtud har accepteret det.