Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fina nzierungen insgesamt
lån af nics midler
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herr luis fina sanglas, direktor, gd v europäische kommission
ved luis fina sanglas, direktør, europa-kommissionen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
im vorliegenden fall denke ich insbesondere an die gruppe total-fina.
jeg tænker i denne sag specielt på gruppen total-fina.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
es ist mir unbegreiflich, dass total fina elf sich den argumenten des betriebsrats verschließt.
det er for mig ubegribeligt, at total fina elf vender det døve øre til samarbejdsudvalgets argumenter.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nationale gesellschaften haben eine starke position in ihrem ursprungsland mit ausnahme von fina und bp.
inden for detaildistributionen leaser el ler ejer et mindre antal selskaber hovedparten af salgsenhederne (agip, aral, bp, campsa, exxon, elf, fina, kpc, mobil, shell, texaco, total).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Überprüfung der fazilität des mittelfristigen fina nziellen beistands zur stützung der zahlungsbilanzen der mitgliedstaaten nach artikel 119 eg-vertrag
revision af mekanismen for mellemfristet finansiel støtte til medlemsstaterne i medfør af traktatens artikel 119
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schwimmer ist mitglied des der fina angeschlossenen spanischen schwimmerverbandes. der andere schwimmer ist mitglied des ebenfalls zur fina gehörigen slowenischen schwimmverbandes.
den ene svømmer er medlem af det spanskesvømmeforbund, der selv er medlem af fina, og den anden svømmer er medlem af det slovenskesvømmeforbund, der også er medlem af fina.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
) da verschiedene darlehen gleichzeitig mehreren zielsetzungen entsprechen, übersteigt die addition der einzelnen rubriken den gesamtbetrag der finan zierungen.
(t) finansieringsbidragene i spanien og portugal 1982-1986 fremgår af tabel 10.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: