Sie suchten nach: gelegenheit (Deutsch - Dänisch)

bei dieser gelegenheit
efter katastroferne i begyndelsen af 1993

das ist ihre gelegenheit.
det er din mulighed.

ausreichend gelegenheit geben
åbne tilstrækkelig adgang (til)

gelegenheit macht diebe.
lejlighed gør tyv.

eine vertane gelegenheit also!
det er helt klart prioriteten i den kommende tid.

gelegenheit zur aeusserung geben
give lejlighed til at fremsætte sine synspunkter

aber gelegenheit macht diebe.
men lejlighed gør tyve.

bei einer gelegenheit, der sog.
konklusion til første del

entnahme von organen bei gelegenheit
fjernelse af organer efter behov

die anderen verpaßten die gelegenheit.
de sagde: »så længe jeg ikke har bevis«; lad os så forsøge at bevise det!

die halbzeitüberprüfung: gelegenheit für anpassungen
midtvejsrevisionen: en lejlighed til at foretage justeringer

es bot außerdem gelegenheit, 18 führenden
det var også en enestående lejlighed til at møde 18 af europas førende specialister inden for hver sit felt, som omvendt følte det stimulerende at komme i kontakt med de

bei dieser gelegenheit haben unterzeichnet:
• for irland, peter barry, udenrigsminister

alle parteien erhielten gelegenheit zur stellungnahme.
alle parter fik lejlighed til at fremsætte bemærkninger.

diese gelegenheit darf nicht ungenutzt bleiben.
det er af afgørende betydning, at denne mulighed udnyttes.

400 lehrern gelegenheit, bilaterale austauschvorhaben durchzuführen.
denne foranstaltning, som opstod takket være et initiativ fra europa-parlamentet, gør det hvert år muligt for 400 undervisere at deltage i bilateral udveksling.

bei dieser gelegenheit wurden zwei zollbeschlüsse angenommen.
ved denne lejlighed blev der vedtaget to afgørelser på toldområdet.

bei dieser gelegenheit erklärte bruce millan: "
bruce millan udtalte ved denne lejlighed: "

bei dieser gelegenheit hatten zwölf mitgliedstaaten unterzeichnet.
tolv medlemsstater havde ved den lejlighed undertegnet den.

bei dieser gelegenheit wurde folgende erklärung abgegeben:
følgende erklæring blev fremsat i denne forbindelse: