Sie suchten nach: grüße alle von mir (Deutsch - Dänisch)

Deutsch

Übersetzer

grüße alle von mir

Übersetzer

Dänisch

Übersetzer
Übersetzer

Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen

Jetzt übersetzen

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Dänisch

Info

Deutsch

grüße deine eltern von mir.

Dänisch

hils dine forældre fra mig.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

grüß tom von mir.

Dänisch

hils tom fra mig.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

fotos von & mir

Dänisch

fotos af & mig

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

54 — hervorhebung von mir.

Dänisch

54 — min fremhævelse.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

dies wird von mir begrüßt.

Dänisch

dette glæder jeg mig over. det er ærgerligt, at rådet ikke kunne komme videre end en reduktion på sølle 25% for år 1998 i forhold til 1991niveauet.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

alle von tieren gewonnenen Öle.

Dänisch

alle animalske olier.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

nach dem von mir eingereichten mündlichen

Dänisch

det skal ske to steder, hvilket jeg tydeligt sagde, men

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

es wäre taktlos von mir gewesen.

Dänisch

under disse forhold er det meget vanskeligt at afgive en velbegrundet stemme.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

abzÜglich der von mir geleisteten zahlungen

Dänisch

minus mit eget bidrag

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

alle von der veränderung betroffenen einheiten.

Dänisch

alle de enheder, der er berørt af udviklingen.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

löscht alle von webseiten übermittelten cookies

Dänisch

rydder alle gemte cookier sat af netsider

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

prinzipien, die alle von grundlegender bedeutung sind

Dänisch

principper, der alle er af grundlæggende betydning

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

heute reden alle von einem historischen tag.

Dänisch

alle taler i dag om en historisk dag.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

alle von internationalen öffentlichen organen ausgegebenen wertpapiertypen;

Dänisch

alle værdipapirtyper, der udstedes af internationale offentlige organer

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

alle von mir angeführten punkte werden von dem vorschlag nicht in zufriedenstellender weise berücksichtigt.

Dänisch

bananord­ningen var en storslået ny omfordeling af mulighederne for at vinde nye markedsandele.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

was wollt ihr noch recht haben wider mich? ihr seid alle von mir abgefallen, spricht der herr.

Dänisch

hvorfor tvistes i med mig? i har alle forbrudt jer imod mig, lyder det fra herren.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

auf daß ich das haus israel fasse an ihrem herzen, darum daß sie alle von mir gewichen sind durch ihre abgötterei.

Dänisch

for at gribe israels hus i hjertet, fordi de faldt fra mig med alle deres afgudsbilleder.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

alles von mir gesagte lässt darauf schließen, dass noch viel zu tun ist.

Dänisch

mine kommentarer antyder, at vi stadig har meget arbejde at gøre.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dann werde ich ihnen bekennen: ich habe euch noch nie erkannt; weichet alle von mir, ihr Übeltäter!

Dänisch

og da vil jeg bekende for dem jeg kendte eder aldrig; viger bort fra mig, i, som øve uret!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ich grüße alle, vor allem sie, herr präsident, die sie stets mit großem geschick und ausgeglichenheit den vorsitz geführt haben.

Dänisch

jeg vil gerne takke dem alle, og navnlig dem, hr. formand, for den store dygtighed og ligevægt, de altid har udvist på formandsposten.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,652,821,290 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK