Sie suchten nach: hainaut (Deutsch - Dänisch)

prov. hainaut
prov. hainaut

hainaut ostflandern
hainaut anderlues Østflanderen zeebrugge l,o 3,4

belgien hainaut « deutschland mecklenburg-vorpommern
i alt 2.189,1 249,9 344,8 164,9 329,8

beihilfevorhaben zugunsten der spinnerei von hainaut (valenciennes)
fem tilfælde af støtte til virksomheder: valexy og g.t.s., metalbearbejdningssektoren, trefilunion, trådtrækning, og c.f.e.m., metalkonstruktion og offshore-materiel

- société publique d'administration des bâtiments scolaires du hainaut
- sociaal economische raad voor vlaanderen

hainaut: Änderung der auf provinzebene gewÄhrten beihilfe zur erstniederlassung fÜr junge landwirte und erwerbsgÄrtner
hainaut: Ændring af provinsstØtten til unge landbrugeres og gartneres fØrste etablering

im jahr 2000 haben die kantone des französischen hainaut bereits die unter ziel 1 gewährten strukturfonds verloren.
fransk hainaut mistede allerede i 2000 den støtte fra strukturfondene, der udbetales til mål 1-regioner.

hainaut : evaluation intermediaire du docup objectif 1 hainaut - rapport final - region wallonne
hainaut : evaluation intermediaire du docup objectif 1 hainaut - rapport final – region wallonne

es wurde ein vorhaben über l0 mere fin anziert,das den ausbau einer fabrik für den zusammenbau von fahrzeugen in hainaut betraf.
beskæftigede i landbruget 1977 (% af samlede antal beskæftigede) bnp/indb.

- die zukunft der provinz hainaut am rande vieler wohlhabender regionen wird stark von besseren verkehrs verbindungen abhängen;
— for det hollandske sydlimburg ligger mulighederne i en forbedring af vejnettet og i en udbygning af de indre vand veje, samt af forbindelse til højhastighedstogforbindelsen i aachen og liège;

die region la botte du hainaut umfasst etwa 30 zentren, die sich auf fünf kommunen verteilen, in denen die örtlichen behörden angesiedelt sind.
la botte du hainaut-områdets administrative struktur består af omkring 30 centre, som er fordelt mellem fem kommuner, og inden for hvilke de lokale myndigheder er struktureret.

entscheidung vom 24 märz 1982 aufgrund des artikels 66des egks-vertrages zur genehmigung der fusion der stahlunternehmen cockerill sa und hainaut-sambre sa
beslutning af 24. marts 1982 i henhold til artikel 66 i eksf­ traktaten om tilladelse til fusion af stålværkerne cockerill s.a. og hainaut­sambre s.a.

diese verfahren liefen noch, als die belgische regierung der kommission im juni 1981 ihre vorschläge hinsichtlich des zusammenschlusses von cockerill und hainaut-sambre mitteilte.
ovennævnte procedurer var stadig i kraft, da den belgiske regering i juni 1981 gav kommissionen meddelelse om sine forslag vedrørende fusionen mellem cockerill og hainaut-sambre.

am 4. märz änderte die kommission das dpp für die region merseyside sowie am 24. juni das dpp für die belgische region hainaut(10).
kommissionen ændrede den 4. marts spd for merseyside og den 24. juni for hainaut i belgien').

dazu gehören ferner lissabon in portugal und molise in italien sowie die nördlichen regionen hainaut in belgien, die highlands and islands in schottland, nordirland im vereinigten königreich und das in der letzten zeit wiederauflebende ostberlin in deutschland.
i programperioden 1989 til 1993 var mål 1-regionerne en stort set homogen gruppe af mindre udviklede — og for størstedelens vedkommende, mindre industrialiserede — områder, i ordets traditionelle betydning.

darüber hinaus fördert die kommission fünf territoriale beschäftigungspakte, und zwar in flandern, tongeren und vilvoorde und in wallonien, hainaut und west-brabant und schließlich die region hauptstadt brüssel.
kommissionen har på sin side ikke bare én gang, men gang på gang, gjort de belgiske partnere opmærksom på disse mangler og rykket for, at de bliver afhjulpet.

am 2. märz beschloß die kommission, wegen einer von der französischen re gierung geplanten beihilfe von 5 mio ff für die firma filature du hainaut in valenciennes das verfahren nach artikel 93 absatz 2 ewg-vertrag zu eröffnen.
den 29. marts besluttede kommissionen at indlede en undersøgelsesprocedure over for et af de britiske myndigheder anmeldt projekt vedrørende ydelse af støtte til automobilfabrikken rover med det formål at nedskrive fabrikkens gæld og derved lette fabrikkens salg til british aerospace, der har udtrykt ønske om at købe fabrikken.

— die im rahmen von resider für liège und hainaut verwirklichten g Ρ stehen kurz vor ih­rem abschluß; die zahlungen belaufen sich auf 65 bzw. 82 % der mittelbindungen;
da kommissionens tjenestegrene havde besluttet at ophæve blokeringen af visse foranstaltninger under op for madrid og país vasco og godkende

1989-1991), an der universität mons-hainaut (europarecht, 1991-1997), an der universität lüttich (recht des europäischen öffentlichen dienstes, 1989-1991; institutionelles recht der europäischen union,
1984-1988); ansat ved juridisk tjeneste i kommissionen for de europæiske fællesskaber (1988-1994); referendar ved de europæiske fællesskabers domstol (1994- 2002); underviser ved universitetscentret i charleroi (international og europæisk socialret, 1989-1991), ved mons-hainaut universitet (europæisk ret, 1991-1997), ved liège universitet (eu-tjenestemandsret, 1989-1991; retten om eu's institutioner,