Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
auflagen für haltungsbetriebe
krav, der gÆlder for alle bedrifter
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gesamtzahl haltungsbetriebe [4]
antal bedrifter i alt [4]
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gesamtzahl beprobte haltungsbetriebe
antal undersøgte bedrifter i alt
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in bezug auf haltungsbetriebe:
i forbindelse med bedrifter:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ausnahmen für bestimmte haltungsbetriebe
dispensation for visse bedrifter
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gesamtzahl der zu beprobenden haltungsbetriebe
samlet antal bedrifter, der skal udtages prøver på
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zusätzliche garantien hinsichtlich der haltungsbetriebe
supplerende garantier vedrørende bedrifter
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
artikel 13 ausnahmen für bestimmte haltungsbetriebe
artikel 13 dispensation for visse bedrifter
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gesamtzahl der haltungsbetriebe für enten und gänse
samlet antal bedrifter med ænder og gæs
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
umweltnormen für gebäude, haltungsbetriebe und allgemein;
miljøkrav - i bygninger, på bedrifter og i almindelighed
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
identifizierung der tiere und registrierung der haltungsbetriebe:
identifikation af dyr og registrering af bedrifter:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gesamtzahl der beprobten haltungsbetriebe für enten und gänse
antal undersøgte bedrifter med ænder og gæs i alt
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gesamtzahl der haltungsbetriebe für enten und gänse [7]
antal bedrifter med ænder og gæs i alt [7]
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) alle haltungsbetriebe werden so bald wie möglich gezählt;
a) der foretages hurtigst muligt en optælling af alle bedrifter.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die maßnahmen gemäß artikel 11 können auf haltungsbetriebe angewandt werden.
de i artikel 11 fastsatte foranstaltninger kan anvendes på bedriften.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in andere haltungsbetriebe innerhalb der niederlande, in denen schutzimpfungen durchgeführt werden;
til andre bedrifter, hvor der foretages forebyggende vaccination, i nederlandene
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haltungsbetrieb
bedrift
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität: