Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ich liebe dich!
jeg elsker dig!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich liebe dich auch.
jeg elsker også dig.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich liebe dich immer noch.
jeg elsker dig stadigvæk.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er ist mein bruder.
han er min bror.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich liebe dich mehr als er dich liebt.
jeg elsker dig mere end han elsker dig.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mein bruder ist reich.
min bror er rig.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mein bruder fand die lösung.
min bror fandt løsningen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mein bruder arbeitete in frankreich.
min bror arbejdede i frankrig.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mein bruder hat die lösung gefunden.
min bror har fundet løsningen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
john ist nicht mein bruder, aber mein vetter.
john er ikke min bror, men min fætter.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mein bruder nannte seine katze hanako.
min bror kaldte sin kat for hanako.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wo ich dich meiner armen hielt
hvor jeg holdt ki punthi i mine arme
Letzte Aktualisierung: 2022-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mein bruder, ein katholischer geistlicher, ist vor drei jahren in den irak gereist.
min bror, som er katolsk præst, besøgte irak for tre år siden.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mein bruder ist zwei jahre älter als ich, aber er ist drei zentimeter kleiner.
min bror er to år ældre end mig, men han er tre centimeter lavere.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
denn wer gottes willen tut, der ist mein bruder und meine schwester und meine mutter.
thi den, som gør guds villie, det er min broder og søster og moder."
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ich hatte von dir mit den ohren gehört; aber nun hat dich mein auge gesehen.
jeg havde kun hørt et rygte om dig, men nu har mit Øje set dig;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da sprach martha zu jesus: herr, wärest du hier gewesen, mein bruder wäre nicht gestorben!
da sagde martha til jesus: "herre! havde du været her, da var min broder ikke død.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ich vergleiche dich, meine freundin, meinem gespann an den wagen pharaos.
ved faraos forspand ligner jeg dig, min veninde.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
und er rief und sprach: jesu, du sohn davids, erbarme dich mein!
og han råbte og sagde:"jesus, du davids søn,forbarm dig over mig!"
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
es ist mir leid um dich, mein bruder jonathan: ich habe große freude und wonne an dir gehabt; deine liebe ist mir sonderlicher gewesen, denn frauenliebe ist.
jeg sørger over dig, jonatan, broder, du var mig såre kær; underfuld var mig din kærlighed, mere end kvinders kærlighed.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: