Sie suchten nach: ich wünsche dir auch frohe weihnachten (Deutsch - Dänisch)

ich wünsche dir frohe weihnachten.
jeg ønsker dig en glædelig jul.

frohe weihnachten
folks

frohe weihnachten!
glædelig jul!

ich danke ihnen für ihre aufmerksamkeit und wünsche ihnen frohe weihnachten!
endnu en gang tak, fordi de ville høre på mig, og så vil jeg ønske dem en glædelig jul!

ihnen allen wünsche ich frohe weihnachten und ein glückliches neues jahr.
jeg ønsker dem alle glædelig jul og godt nytår.

zum abschluss wünsche ich ihnen allen frohe weihnachten und schöne feiertage!
til sidst vil jeg gerne ønske dem alle sammen en glædelig jul og et godt nytår!

frohe weihnachten und glückliches neues jahr!
glædelig jul og godt nytår

frohe weihnachten und ein gutes neues jahr.
glædelig jul og godt nytår.

ich wünsche ihnen nadolig llawen a blwyddyn newydd dda- frohe weihnachten und ein glückliches neues jahr.
jeg ønsker alle, nadolig llawen a blwyddyn newydd dda- glædelig jul og godt nytår.

geme hätte ich ihm ein gutes neues jahr und frohe weihnachten gewünscht.
anvendelsen af sådanne modeller er ikke tilladt i henhold til 1993direktivet.

ich möchte ihnen und allen kolleginnen und kollegen frohe weihnachten wünschen.
jeg ønsker ham og alle parlamentsmedlemmerne en glædelig jul.

liebe kollegen, ich wünsche ihnen frohe weihnachten in einem europa, das noch nicht völlig der disziplin unterworfen ist.
kære kolleger, jeg ønsker dem en glædelig jul i et europa, der endnu ikke er fuldstændig disciplinært.

ich wünsche allen frohe weihnachten und ein gutes neues jahr und hoffe, dass wir uns alle nächstes jahr in gesundheit wiedersehen!
jeg ønsker alle god jul og godt nytår og håber, at vi ses friske og raske næste år!

wir wünschen frohe weihnachten und einen guten rutsch ins neue jahr
vi ønsker en glædelig jul og et godt nytår

auch ich möchte damit schließen, ihnen, herr ratspräsident kohl, frohe weihnachten zu wünschen.
til slut vil også jeg, hr. kohl, ønske dem en glædelig jul.

schließlich möchte ich ihnen und allen anwesenden frohe weihnachten und ein glückliches neues jahr wünschen.
sent kort før deres offentliggørelse i de europæiske fællesskabers tidende.

ich danke den kolleginnen und kollegen für ihre unterstützung und fordere sie auf, diesem bericht morgen ihre zustimmung zu geben, und ich wünsche allen frohe weihnachten.
idet jeg takker kollegerne for deres opbakning og opfordrer dem til at støtte denne betænkning i morgen, ønsker jeg alle glædelig jul.

ich wünsche ihnen, dem kommissar, den mitgliedern, die hiergeblieben sind, sowie dem personal eine sehr frohe weihnacht.
støtte beløbet er det absolutte minimum til sikring af salget og er væsentligt lavere end det, som virksomheden oprindeligt havde stillet forslag om.

abschließend möchte auch ich herrn markov meine anerkennung zollen und allen frohe weihnachten und ein erfolgreiches neues jahr wünschen.
til sidst vil jeg gerne lykønske hr. markov og ønske alle en glædelig jul og et nyskabende nytår.

ich finde, dass es heute grund zur freude gibt und ich sehe auch frohe gesichter um mich herum.
jeg synes, der er god grund til glæde i dag, og jeg kan da også se glade ansigter omkring mig.