Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
einzelbestimmungen zur entnahme von ileocaecallymphknoten
nærmere beskrivelse af udtagning af prøver af ileocækale lymfeknuder
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sämtliche ileocaecallymphknoten oder zumindest fünf einzelne ileocaecallymphknoten aller ausgewählten schweine sind zu entnehmen.
der udtages en samleprøve af ileocækale lymfeknuder eller mindst 5 enkeltprøver af ileocækale lymfeknuder fra alle udvalgte svin.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die efsa empfiehlt in ihrem gutachten, in den schlachthöfen proben der ileocaecallymphknoten zu nehmen, um den salmonellenstatus der schlachtschweine festzustellen.
i efsa-udtalelsen anbefales det, at der tages prøver på slagteriet ved at udtage ileocækale lymfeknuder som billede på salmonellastatus for de svin, der er sendt til slagtning.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sämtliche ileocaecallymphknoten oder zumindest 5 einzelne ileocaecallymphknoten aller ausgewählten schweine: nach möglichkeit sind mindestens 25 g lymphknoten ohne fett und anhaftendes gewebe zu entnehmen.
om muligt tages mindst 25 g lymfeknuder uden fedt eller bindevæv
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: