Sie suchten nach: informationssätzen (Deutsch - Dänisch)

fluggastdatensa¨tzen und deren
kommissionens pnr-oplysninger: meddelelse overordnet

leerzeichen am anfang und am ende von absätzen entfernen
& fjern mellemrum i begyndelsen og slutningen af afsnit

behandlung der ab w sservon c amp in g pl tzen
rensning af spildevand fra campingpladser

hierzu unterstu¨tzen sie sich gegen- r a
med henblik herpa˚ yder de hinanden gensidig bistand.

, aktueller auftrag %1 bei satz %2 von %3 sätzen.
, nuværende job% 1 ved sætning% 2 ud af% 3 sætninger

angesichts des allgemein nur sporadischen flugbetriebs kann bei landepla¨tzen grund- sa
polititjenestemænd kan bruges som støttepersonale, hvis der er hjemmel herfor i den nationale lovgivning.

die bedeutung eines positiven wirtschaftsumfelds und eines guten investitionsklimas sind nicht zu unterscha¨tzen.
sundhed og forbrugerbeskyttelse føres i henhold til direktiv 2001/18/ef, samt en særrapport om anvendelsen af direktivets del b og c (→ punkt 1.3.31).

der rat ersuchte die kommission, die demokratisierung im ehemaligen jugoslawien im rahmen der anwendung des regionalen ansatzes mit zu unterst tzen.
r det opfordrede kommissionen til at g re en indsats for at fremme demokratiseringen i det tidligere jugoslavien som et led i den regionale strategi.

badeverbote und absperrungen, um die menschen von diesen pl tzen fernzuhalten, sind keine l sung f rdas problem der gew sser verschmutzung.
badeforbud og opsætning af hegn for at holde befolkningen væk er ikke en god løsning p problemet med forurenede vandomr d er.

(2) absatz 1 findet sinngema¨ß anwendung, wenn personen auf pla¨tzen, die gescha¨ftsma¨ßig u¨berlassen werden, insbesondere in zelten, wohnwagen und wasserfahrzeugen u¨bernachten.
b) udvidelse af de frekvensba˚nd, der benyttes i grænseomra˚der