Sie suchten nach: kandiszucker (Deutsch - Dänisch)

kandiszucker
kandis

a) kandiszucker,
a) kandis

kandiszucker für speisezwecke
kandis

kandiszucker für medizinische zwecke
kandis til medicinske formål

2. "kandiszucker" einen zucker, der
2) "kandis": sukker, der:

dies erfordert eine genaue begriffsbestimmung für kandiszucker.
der bør derfor fastlægges en præcis definition af kandis.

kandiszucker wurde in der verordnung (eg) nr.
kandissukker er defineret i kommissionens forordning (ef) nr.

dies gilt jedoch nicht für die für kandiszucker festzusetzenden ausfuhrerstattungen.
denne begrænsning gælder dog ikke for den eksportrestitution, der skal fastsættes for kandis.

diese hoechstgrenze wird jedoch nicht auf die für kandiszucker festzusetzenden erstattungen angewandt;
denne begrænsning gælder dog ikke de restitutioner, der skal fastsættes for kandis

angesichts des hohen reinheitsgrads des verwendeten rohstoffs sollte die erstattung für kandiszucker der erstattung für weißzucker möglichst nahe kommen.
på baggrund af den høje renhed af det anvendte råmateriale bør restitutionen for kandis så nøje som muligt svare til restitutionen for hvidt sukker.

diese richtlinie gilt jedoch nicht für die in teil a des anhangs genannten erzeugnisse in form von staubzucker, kandiszucker und zuckerhüten.
dette direktiv gælder ikke for de i bilaget, del a, definerede produkter, når det drejer sig om formalet sukker, kandissukker og sukkertoppe.

(4) kandiszucker aus weißzucker oder raffiniertem rohzucker hat häufig einen polarisationsgrad von unter 99,5 %.
(4) kandis, der produceres af hvidt sukker eller raffineret råsukker, har ofte en polarisationsgrad på under 99,5 %.

für die zwecke des artikels 17 der verordnung (ewg) nr. 1785/81 versteht man unter kandiszucker einen zucker, der
ved anvendelsen af artikel 17 i forordning (eØf) nr. 1785/81 forstås ved kandis sukker, der:

die verpflichtung, für kandiszucker und aromatisierten oder gefärbten zucker am dritten tag nach der antragstellung eine lizenz auszustellen, entfällt wegen der besonderen eigenschaften dieser erzeugnisse und des geringen handels volumens.
for­målet med dette møde var at behandle betingel­serne for fællesskabets tiltrædelse som fuldt medlem af den baltiske fiskerikommission. mødets resultat blev, at der den 11. november blev underskrevet en protokol, som indebærer en ændring af konventionen, således at den kan tiltrædes af ef.

kandiszucker wurde in der verordnung (eg) nr. 2135/95 der kommission vom 7. september 1995 mit durchführungsvorschriften für die gewährung von ausfuhrerstattungen im zuckersektor [2] definiert.
kandissukker er defineret i kommissionens forordning (ef) nr. 2135/95 af 7. september 1995 om gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner i sukkersektoren [2].