Sie suchten nach: kaputt (Deutsch - Dänisch)

kaputt
knust

sie sind kaputt.
de kom direkte hertil.

die uhr ist kaputt.
uret er i stykker.

dort geht sein auto kaputt.
der gå hans bil i stykker.

ist es wirklich kaputt?
brug cyklen og få

(kaputt)movix file position
(brudt) movix file position

damit ist der binnenmarkt kaputt.
dermed er det indre marked ødelagt.

die europäische stahlindustrie ist beinahe kaputt.
den euro pæiske stålindustri er næsten færdig.

ohne auch nur irgendetwas kaputt zu machen!
uden at ødelægge noget!

wir machen dann die schönsten dinge kaputt.
de allersmukkeste ting ødelægger vi så.

meine mutter musste alles kaputt machen.
men min mor ødelagde alt.

während der profit steigt, geht die familie kaputt.
derfor er eureka en lussing til kommissionen og europa-parlamentet.

jetzt hören wir sogar, daß der untergrund kaputt ist.
har de i det mindste nu beskæftiget dem lidt med det?

es ist, wie mir meine deutschen freunde sagen, kaputt.
den er, som mine tyske venner siger.

präsident plötzlich nur noch 60. also muß doch die maschine kaputt sein.
der er faktisk ikke nogen som helst mulighed for at gøre noget andet.

scheitert stuttgart, dann geht mehr kaputt als das prestige einer regierung.
mine damer og herrer, hvis stuttgart bliver en fiasko, ødelægges mere end en regerings prestige.

die arbeit selbst ist nicht schwer, aber sie macht einen kaputt.
arbejdet er ikke anstrengende, men det gør een alligevel dødsenstræt.

in der eu geht alle zwei minuten ein hof kaputt, und das sind die kleineren betriebe.
nu kommer den tid, hvor vi skal bruge fornyelige råstoffer.

die menschlichen kontakte wer den elektronisch kaputt kommuniziert, weil es daran zu verdienen gibt.
omgangen mellem mennesker bliver ødelagt af den elektroniske kommunikation, fordi man kan tjene penge derpå.

daher meine bitte, hier schneller zu handeln, bevor das alles kaputt ist!
derfor min bøn om at handle hurtigere her, før det hele er ødelagt!