Sie suchten nach: klebeseite (Deutsch - Dänisch)

berühren sie niemals die klebeseite von ionsys.
rør ikke ved den klæbende side af ionsys.

falten sie das gebrauchte pflaster mit der klebeseite nach innen.
fold det brugte plaster sammen med den klæbende side indad.

die klebeseite des pflasters ist von einer transparenten schutzfolie bedeckt.
den klæbende side af plasteret er dækket af et gennemsigtigt beskyttelseslag.

das hydrogel-gehäuse mit der klebeseite nach innen auf die hälfte zusammenfalten.
fold hydrogelhylsteret én gang med den klæbende side indad.

platzieren sie das benutzte pflaster so, dass die klebeseite den markierten bereich bedeckt.
anbring det brugte plaster således, at den klæbende flade dækker det tonede område

geben sie das gebrauchte pflaster so in die offene entsorgungsfolie, dass die klebeseite den markierten bereich bedeckt
anbring det brugte plaster på bortskaffelsesetiketten, så den klæbende flade dækker det frie område

die klebeseite des pflasters sollte auf eine saubere und trockene hautstelle im bereich des unteren abdomens unterhalb der taille aufgebracht werden.
plastrets klæbende side skal anbringes på et tørt og rent hudområde på maven under taljen.

achten sie sorgfältig darauf, dass das transdermale pflaster dabei nicht verklebt und berühren sie die klebeseite des transdermalen pflasters nicht.
vær forsigtig, så depotplastret ikke klæber sammen, og undgå at berøre den klæbende side af depotplastret.

befestigen sie die klebeseite des pflasters auf sauberer, trockener, gesunder haut in den folgenden, im bild grau markierten bereichen:
sæt den klæbende side af plasteret på ren, tør og sund hud på et af følgende områder, som er markeret med gråt på billedet:

falten sie das benutzte transdermale pflaster mit der klebeseite nach innen zur hälfte zusammen und entsorgen sie es auf sichere weise, sodass es außer reichweite von kindern ist.
fold depotplastret på midten med de klæbende sider indad, og bortskaf det på en sikker vis, utilgængeligt for børn.

nach dem entfernen sollte das gebrauchte pflaster mit der klebeseite nach innen in der hälfte gefaltet werden, so dass die matrixschicht nicht nach außen zeigt, und im originalbeutel entsorgt werden.
efter at plasteret er fjernet, bør det brugte plaster foldes på midten med den klæbende side indad, således at matrixlaget ikke er synligt, placeres i det originale brev og derefter bortskaffes.

befestigen sie die klebeseite des pflasters auf sauberer, trockener, gesunder haut in den folgenden, im bild grau markierten bereichen: • schulter • oberarm • bauch • oberschenkel • hüfte • flanke (seitlich zwischen rippen und hüfte)
145 sæt den klæbende side af plasteret på ren, tør, sund hud på et af de følgende områder, som vist på de grå områder på billedet: