Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
für kleinstkinder gibt es trageschalen.
den første type er en babystol til nyfødte.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aus diesem grund wird auch ein verstärktes betreuungssystem für kleinstkinder gefordert.
dette net af eksperter vil få som sin særlige opgave at samle og koordinere data om børnepasning, på basis af hvilke der så kan formuleres retningslinjer, selv om det ikke bliver i form af et direktiv.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der elternurlaub wird berufstätigen eltern gewährt, um ihnen die möglichkeit zu geben, kleinstkinder nach beendigung des mutterschaftsurlaubs noch eine gewisse zeit zu hause zu betreuen.
i betragtning af hvor mange fiere kvinder, der kombinerer erhvervsarbejde med familiemæssige forpligtelser samt den ændrede holdning til fordelingen af ansvaret for pasning og opdragelse af mindre børn, tilslutter udvalget sig det synspunkt, at der bør gøres noget for at afhjælpe de unge forældres problemer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- besorgnis hinsichtlich allgemeiner systemischer toxizität für kleinstkinder und neugeborene aufgrund oraler exposition durch diesen stoff enthaltende spielzeug- und babyartikel.
- mulige problemer med generel systemisk toksicitet hos småbørn og nyfødte, fordi munden udsættes for stoffet gennem legetøj og småbørnsartikler, som indeholder det.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
denken wir an alle: an ältere menschen, die ein mobilitätsproblem haben, an kleinstkinder oder an menschen in besonderen situationen, wie zum beispiel schwangerschaft, mitführen von gepäck und kinderwagen.
lad os tænke på dem alle: på ældre mennesker, som har problemer med mobiliteten, på små børn eller på mennesker i særlige situationer, f.eks. gravide kvinder, på passagerer, der skal have bagage eller barnevogne med.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
außerdem würde es untersagt, kleinstkinder in fahrzeugen zu befördern, die nicht mit sicherheitsgurten ausgestattet sind (ausgenommen bei taxibeförderung, da der benutzer in diesem fall möglicherweise keinen einfluss darauf hat, welches fahrzeug zum einsatz kommt).
direktivet vil desuden forsøge at hindre, at de mindste børn befordres i biler, som ikke er udstyret med sikkerhedsbælter (med undtagelse af hyrevogne, hvor brugeren ikke har mulighed for at vælge, hvilket køretøj der anvendes).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: