Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kombination mit anderen krebsmedikamenten
kombination med andre behandlinger mod kræft
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nebenwirkungen in kombination mit anderen krebsmedikamenten
bivirkninger i kombination med andre behandlinger mod kræft
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
introna wird zusammen mit anderen krebsmedikamenten verabreicht;
introna anvendes som supplerende behandling til kræftbehandlinger,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es gehört zu der als antimetaboliten bezeichneten gruppe von krebsmedikamenten.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged ningen af de enzymer (dna- polymeraser), der medvirker ved dannelse af dna.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
avastin wird zusammen mit anderen krebsmedikamenten angewendet zur behandlung:
avastin anvendes sammen med andre lægemidler mod kræft til behandling af:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vectibix wird alleine oder in kombination mit anderen krebsmedikamenten angewendet.
vectibix anvendes alene eller i kombination med anden medicin mod kræft.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei diesen patienten wird erbitux allein oder in kombination mit anderen krebsmedikamenten angewendet.
hos disse patienter anvendes erbitux alene eller i kombination med andre lægemidler mod kræft.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in den studien wurde paxene mit anderen krebsmedikamenten angewendet und mit anderen behandlungen verglichen.
i undersøgelserne blev paxene anvendt sammen med andre lægemidler mod kræft og blev sammenlignet med andre behandlinger.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
glivec wird in kombination mit anderen krebsmedikamenten bei erwachsenen mit neu diagnostizierter ph+-all angewendet.
glivec anvendes i kombination med anden kræftmedicin til voksne, der for nylig har fået konstateret ph+ all.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bei diesen patienten wird erbitux in kombination mit einer bestrahlung oder in kombination mit anderen krebsmedikamenten angewendet.
hos disse patienter anvendes erbitux i kombination med strålebehandling eller med andre lægemidler mod kræft.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
capecitabine accord darf nur von einem arzt verordnet werden, der für die anwendung von krebsmedikamenten ausgebildet wurde.
behandlingen med capecitabine accord bør udelukkende ordineres af en læge med særligt kendskab til kemoterapi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die behandlung mit mabcampath sollte von einem arzt beaufsichtigt werden, der erfahrung in der anwendung von krebsmedikamenten besitzt.
behandlingen med mabcampath bør overvåges af en læge med erfaring i brug af lægemidler mod kræft.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
1982 ein darlehen für sein forschungslaboratorium und für die herstellung von antibiotika und krebsmedikamenten erhalten. die projekte betrafen im einzelnen:
— særlig lysfølsomme og skarpe røntgenfilm, der gør det muligt at reducere bestrålingen af patienterne, og et digitalt røntgensystem;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
capecitabine accord wird dabei zusammen mit weiteren krebsmedikamenten (einschließlich eines platinhaltigen arzneimittels wie cisplatin) eingesetzt.
capecitabine accord anvendes her sammen med andre kræftmidler, bl.a. platinholdige midler som cisplatin, fremskreden eller metastatisk brystkræft (brystkræft, der er begyndt at brede sig til andre dele af kroppen).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die dosis, die häufigkeit der verabreichung und die behandlungsdauer richten sich nach der zu behandelnden krebsart und den anderen krebsmedikamenten, die zusammen mit paxene verabreicht werden.
yderligere oplysninger fremgår af indlægssedlen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
wenn ihre zellen die mutierte form eines ras-gens enthält, wird ihnen erbitux nicht in kombination mit anderen oxaliplatin-haltigen krebsmedikamenten verabreicht.
du må ikke få erbitux i kombination med oxaliplatinholdig behandling mod kræft, hvis dine kræftceller indeholder den muterede form af ras.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die paxene-dosis, die häufigkeit der verabreichung und die behandlungsdauer richten sich nach der zu behandelnden krebsart und den anderen krebsmedikamenten, die zusammen mit paxene verabreicht werden.
hvilken dosis paxene, hvor ofte det gives, og hvor længe behandlingen fortsættes, afhænger af, hvilken form for kræft, der behandles, og af hvilke andre lægemidler mod kræft der gives samtidigt med paxene.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es wird bei patienten angewendet, deren krebserkrankung sich lokal oder auf andere teile des körpers ausgebreitet hat, und die zuvor bereits mit anderen krebsmedikamenten behandelt wurden (chemotherapie).
det anvendes til patienter, hvis sygdom har spredt sig lokalt eller til andre dele af kroppen, og som tidligere er blevet behandlet med andre cancerlægemidler (kemoterapi).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an der vierten studie nahmen 226 frauen teil, und hycamtin wurde mit paclitaxel (einem anderen krebsmedikament) verglichen.
her blev hycamtin sammenlignet med paclitaxel (et andet kræftmiddel).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.