Sie suchten nach: mitgliedschaftsvereinbarungen (Deutsch - Dänisch)

dies bedeutet offensichtlich, daß die eu ihren teil der mitgliedschaftsvereinbarungen mit schweden nicht einhalten kann.
levnedsmiddelstyrelsen konstaterer, at »de garantier om at blive fri for at importere salmonellasmittet kød, som sverige fik, da vi gik med i eu, fungerer ikke.« så vidt jeg kan se, betyder dette, at eu ikke kan holde sin del af medlemsaftalen med sverige.

in der mitgliedschaftsvereinbarung vom 8. dezember 1983 sind die ansac­mitglieder übereingekommen, daß alle exportverkäufe, die von ihnen oder ihnen gehörenden tochtergesellschaften getätigt werden, mit ausnahme von verkäufen oder lieferungen an unternehmen, an denen ein mitglied mit 20 % oder mehr beteiligt ist, über die ansac abgewickelt werden.
i henhold til membership agreement af 8. december 1983 har medlemmerne vedtaget, at egen eller even tuelle datterselskabers eksport skal foregi gennem ansac, bortset fra salg eller leverancer til virksom heder, hvor et medlem ejer mindst 20 % af aktiekapitalen.