Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in dieser hin sicht ist ziffer 5 des entschließungsantrags nach wie vor unzulänglich. was den vorliegenden text anbelangt, so stehen wir in dieser frage der politik sehr viel näher als der mystik.
hvad angår spørgsmålet om militærnægterens oprigtighed, må der træffes alle foranstaltninger for at sikre, at der sker en retfærdig undersøgelse af sagen, f.eks. ved paritetisk repræsentation.
es ist dringend und zwingend geboten, diesem land, dem eine gewisse mystik anhaftet und dem das wunder gelang, in einer als so feindlich angesehenen umgebung ein demokratisches leben aufzubauen, hilfe und unterstützung angedeihen zu lassen.
der må aldeles omgående ydes støtte og hjælp til dette halvt mytiske land, der har formået det mirakel at indføre demokrati under så tilsyneladende ugunstige vilkår.