Sie suchten nach: nachbereitung (Deutsch - Dänisch)

nachbereitung
opfølgning

nachbereitung des ejb 2013
opfølgning på eyc2013

nachbereitung duch andere ratsformationen
konkurrenceevne rådet vedtager strategien for det indre marked

sorgfältige nachbereitung der stellung­nahme;
behovet for en god opfølgning på denne udtalelse

nachbereitung der konferenz von monterrey
opfØlgning af konferencen i monterrey

umkleiden/waschen, vor- und nachbereitung
skift/vaske, forberedelser før og efter arbejde

• sorgt für die nachbereitung der tagungen
• rådet og europa-parlamentet udgør tilsammen budgetmyndigheden og vedtager ef's budget.

aktualisierung und nachbereitung des europäischen integrationsforums
ajourføring og opfølgning af det europæiske integrationsforum

vor- und nachbereitung von studienbesuchen, praktika,
michael teit nielsens analyse af renteudviklingen . *)

abfälle aus der nachbereitung von metallhaltigen mineralien
affald fra oparbejdning af metalholdige mineraler

a) nachbereitung der strategischen arbeit im ewsa;
a) opfølgning på det politiske arbejde internt i eØsu

d nachbereitung der konferenz von monter­rey: sachstand.
d reform af lægemiddellovgivningen: politisk enighed om en fælles holdning (­» punkt 1.3.65).

nachbereitung der debatten der erweiterten präsidentschaft in belfast
opfølgning på drøftelserne på det udvidede formandskabs møde i belfast

vor- und nachbereitung zählen im allgemeinen als arbeitszeit.
mens der var ringe ændring i helligdagsbestemmelserne i henhold til over enskomst i løbet af 50erne, har der været en udtalt forøgelse siden be gyndelsen af tresserne.

aktuelle informationen eines kommissionsvertreters über die nachbereitung des beschäfti­gungsgipfels
opdatering ved en repræsentant for kommissionen om opfølgningen på beskæftigelsestopmødet

die vor- und nachbereitung der sitzungen des europäischen datenschutzausschusses;
forberedelse og opfølgning af det europæiske databeskyttelsesråds møder

arbeitsweise des ausschusses: weniger und bessere stellungnahmen, nachbereitung
functioning of the committee: fewer and better opinions, follow-up

wir müssen uns um die vor- und nachbereitung von wahlen kümmern.
afstemningen finder sted i morgen kl. 12.00.

die qualitätskontrollen bei der auswahl und der nachbereitung der projekte sind zufriedenstellend.
kvalitetskontrollen i forbindelse med udvælgelse og opfølgning af projekter fungerer godt.

arbeitsweise des ausschusses: wenigere und bessere stellungnahmen, bessere nachbereitung
udvalgets arbejdsmåde: færre og bedre udtalelser, bedre opfølgning