Sie suchten nach: plakat (Deutsch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Dänisch

Info

Deutsch

plakat

Dänisch

plakat

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

plakat;

Dänisch

opslag

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

preisverleihung und plakat

Dänisch

sikkerhed strofa

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

plakat, mitarbeit (dghst).

Dänisch

plakat samarbejde (dghst). publikation

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

zeitungs-, plakat- und fernsehwerbung;

Dänisch

annoncering, f.eks. i aviser, på plakater og på tv

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

( der redner schwenkt ein plakat.)

Dänisch

( taleren viftede med en plakat)

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

plakat und lesezeichen sind erhältlich bei:

Dänisch

begge materialer kan rekvireres vederlagsfrit hos

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

katalog informationsmaterial, 204 seiten. plakat.

Dänisch

katalog ovet informationsmateriale på 204 sider. plakat.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

k) zeitungs-, plakat- und fernsehwerbung;

Dänisch

k) annoncering, f.eks. i aviser, på plakater og på tv

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das plakat werde dem europäischen parlament übergeben.

Dänisch

dette skilt vil blive overdraget europa-parlamentet.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

zusätzlich wurde eine breitangelegte plakat-kampagne durchgeführt.

Dänisch

der blev sat forskellige plakater op på 10 udstillingsstande.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

plakat zur konferenz „Ältere mitbürger im 21. jahrhundert"

Dänisch

med henvisning til fontainebleau aftalen påpegede de fire lande, at deres budgetbalancer er blevet for skæve.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

das präsidium hat den abgeordneten bereits gebeten, das plakat zu entfernen.

Dänisch

præsidiet har allerede bedt dem fjerne plakaten.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wir haben in den niederlanden im kampf gegen den rassismus ein prächtiges plakat.

Dänisch

problemerne er objektivt set indviklede, det må vi erkende.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das plakat, das für alle branchen gedacht ist, soll in den betrieben ausgehängt werden.

Dänisch

mange af disse ulykker kan forebygges ved en kritisk gennemgang af arbejdets tilrettelæggelse og de hermed forbundne risici og iværksættelse af passende foranstaltninger.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

auch sachliche informationen sollten nicht so gegeben werden, wie sie da auf dem plakat standen.

Dänisch

heller ikke saglige informationer bør gives på den måde, som de gjorde på plakaten.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

aufkleber. plakat. kalender „prevenir os acidentes; defender a saúde".

Dänisch

klistermærke. plokat. kalender »prevenir os acidentes; defendet a saúde«.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

der preis muß auf dem etikett oder einem sonstigen informationsträger (plakat, anschlagtafel usw.) angegeben sein.

Dänisch

sammenlign priserne! selv om prisen på en vare sjældent er den eneste grund til at købe den, giver enhedsprisen (ofte kiloprisen) dem mulighed for at vælge mellem de forskellige udgaver af

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

plakat: konferenzen. plakat „enfermeiro: façamos da europa um melhor lugar para trabalhar"

Dänisch

område: lægehjælp

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

diese plakate wurden anscheinend vor dem saal angebracht.

Dänisch

plakaterne er tilsyneladende hængt op uden for mødesalen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,945,311 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK