Sie suchten nach: prost mein freund (Deutsch - Dänisch)

bob ist mein freund.
bob er min ven.

vielen dank, mein freund
de vinder i da mindste mere end de taber

„mein freund pol-pot. . ."
hvilke parter er der tale om?

dies hat überdies auch mein freund
vi er heller ikke noget mindretal. utallige miljøgrupper, utallige videnskabsmænd, langt over 700 udviklingsgrupper, formanden for det tyske bundessortenamt, den norske regering og verdenslægekongressen, ja endog hele spd-gruppen i den tyske forbundsdag siger »nej« til patentering.

danke, dass du mein freund bist!
tak fordi du er min ven.

der feind meines feindes ist mein freund.
min fjendes fjende er min ven.

ich bin nicht schwul, aber mein freund schon.
jeg er ikke bøsse, men det er min ven.

mein freund ist mein, und nach mir steht sein verlangen.
jeg er min vens, og til mig står hans attrå.

mein freund bruno megret hat dies vorgestern ganz brillant ausgeführt.
vi siger nej til dette europa uden grænser, åbent over for hele verden.

ich werde wütend, wenn mein freund mit anderen mädchen redet.
jeg bliver vred når min fyr taler med andre piger.

mein freund ist mein, und ich bin sein, der unter rosen weidet.
min ven er min, og jeg er hans,som vogter blandt liljer;

er ist nicht mein freund, es ist nur platonische liebe mit vergünstigungen.
han er ikke min ven; det er kun platonisk kærlighed med fordele.

mein freund fragt: "können die kugeln den flieger treffen?"
min ven spørger: "kan de kugler ramme flyet?"

es tut mir leid, daß ich vollkommen entgegengesetzter meinung bin als mein freund irmer.
jeg beklager, men jeg er af en helt anden opfattelse end min ven, hr. irmer.

mein freund tom megahy hat bisher noch nichts zur aussprache bei­tragen können . . .
for det store flertal i min gruppe er der to absolutte, mindstekrav til en sådan reformpakke.

aber mein freund steckte seine hand durchs riegelloch, und mein innerstes erzitterte davor.
gennem gluggen rakte min ven sin hånd, det brusede stærkt i mit indre.

eigentlich sollte mein freund fatous heute morgen zum bericht von herrn klinkenborg sprechen.
det er derfor, kommissionen foreslår ændringer både på re gerings- og flyselskabsplan.

ich möchte mich jetzt an meinen freund mccartin wenden.
jeg vil gerne nu gå over til min ven, hr. mccartin.

beträchtlichem interesse für meinen freund und kollegen herrn miller ist.
ikke, vi har brug for en konstruktiv dialog, og en negativ holdning fører ikke til målet her.

am meisten überrascht bin ich aber über meinen freund herrn beyer de ryke.
sådan er det heldigvis ikke gået.