Sie suchten nach: quark (Deutsch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Dänisch

Info

Deutsch

quark

Dänisch

quark

Letzte Aktualisierung: 2013-07-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

gereifter quark

Dänisch

gæret ostemasse

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

quark-ablauftisch

Dänisch

udfældningsbord til kvark

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

quark (milchprodukt)

Dänisch

kvark

Letzte Aktualisierung: 2015-06-04
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

butter käse und quark

Dänisch

fremstilling på grundlag uf mælk eller fløde

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

käse und quark/topfen

Dänisch

ost og ostemasse

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

butter kkcje und quark

Dänisch

ost og oateaaeee

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

quark-5 superbrite led headlight

Dänisch

velocity - woman (long)

Letzte Aktualisierung: 2010-07-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

0406 | käse und quark/topfen: |

Dänisch

0406 | ost och ostmassa: |

Letzte Aktualisierung: 2010-09-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

cpa 10.51.40: käse und quark/topfen

Dänisch

cpa 10.51.40: ost og ostemasse

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

unterabsatz 1 gilt auch für käse und quark/topfen.

Dänisch

første afsnit finder også anvendelse på ost og ostemasse.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

muß das parlament nun denselben quark in verschiedenen sprachen anhören?

Dänisch

hvordan han end vælger at manipulere med reglerne og rom-traktaten, forbliver han medlem af overhuset.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

frischkäse (nicht gereifter käse; einschließlich molkenkäse und quark)

Dänisch

frisk ost, ikke fermenteret, og ostemasse

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

— käse und quark, im rahmen eines jährlichen kontingents 1 000 tonnen

Dänisch

— ost og ostemasse, inden for et årligt kontingent på 1 000 tons

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

— käse und quark, im rahmen eines jährlichen kontingents von l 000 tonnen

Dänisch

— ost og ostentasse, inden for et årligt kontingent på 1 000 tons

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

milch und rahm, haltbar gemacht, ein gedickt oder gezuckert butter käse und quark

Dänisch

fremstilling på basis af mælk eller fløde

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

— mit ausnahme von quark ex 2. andere: — mit ausnahme von quark

Dänisch

andre varer: — med undtagelse af ostemasse

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

weißgelblicher quark von körniger beschaffenheit, in behältnissen mit einem gewicht des inhalts von 200 g.

Dänisch

en vare, benævnt »lactofer«, bestående af skummetmælkspulver tilsat mælkesyrebakterier, indeholdende tre til fire millioner levende bakterier pr. gram. varen anvendes ved tilberedning af næringsmidler.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

85 % butterfett, 5 % quark, 5 % magermilchpulver, 5 % rindertalg bestehen.

Dänisch

85 % mælkefedt 5 % kvark 5 % skummetmælkspulver 5 % raffineret talg af hornkvæg.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

erzeugnis, das durch trocknen der bei der herstellung von käse, quark und kasein oder bei ähnlichen herstellungsverfahren anfallenden flüssigkeit gewonnen wird

Dänisch

produkt fremstillet ved tørring af den tilbageblevne væske efter fremstilling af ost, kvark, kasein eller lignende

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
8,648,565,515 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK