Sie suchten nach: seda (Deutsch - Dänisch)

seda võib vahepealsel perioodil muuta.
det får ändras under mellantiden.

la seda de barcelona s.a., el prat de llobregat, spanien
la seda de barcelona sa, el prat de llobregat, spanien

- la seda de barcelona s.a., el prat de llobregat, spanien
- la seda de barcelona s.a., el prat de llobregat, spanien

nach der Übernahme von simpe durch la seda de barcelona wurde auch der ursprüngliche umstrukturierungsplan geändert.
la seda de barcelona’s overtagelse af simpe medførte også ændringer i den oprindelige omstruktureringsplan.

nach auffassung der kommission erfüllt die neufassung des umstrukturierungsplans mit den Änderungen von la seda de barcelona die kriterien der leitlinien.
kommissionen mener, at den ændrede omstruktureringsplan, der afspejler de ændringer, som la seda de barcelona har krævet, opfylder kravene i rammebestemmelserne.

bei meinem treffen ende juli mit dem betriebsrat von la seda in barcelona hoffte ich, daß der fall im september gelöst sein würde.
disse drab skal terrorisere de andre entreprenører og er mafiaens middel til at få magt over samfundet. kan vi acceptere dette?

ferner legte italien sowohl für ngp als auch für simpe einen geänderten umstrukturierungsplan vor, der der neuen strategie von la seda de barcelona rechnung trägt.
italien har desuden fremlagt en ændret omstruktureringsplan for både ngp og simpe under hensyn til la seda de barcelona’s nye strategi.

diesbezüglich sei auch darauf hingewiesen, dass la seda de barcelona die anteile an simpe erst neun monate nach der kapitalzuführung von sviluppo italia und nach der gewährung der anderen beihilfen erwarb.
i denne forbindelse skal det i øvrigt bemærkes, at la seda de barcelona overtog kapitalandelen i simpe kun ni måneder efter, at sviluppo italia havde grebet ind, og de andre former for støtte var blevet ydet.

zu dem komplex akzo-la seda: die kommission teilt die sorge dieses hauses um die ent wicklung der arbeitslosigkeit gerade auch in spanien.
hvad akzo-la seda-komplekset angår, deler kommissionen parlamentets bekymring over arbejdsløshedens udvikling netop i spanien.

sedan
sedan