Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
selbstverständlich sind die mitgliedstaaten weiterhin letztendlich für ihre sozialversicherungssysteme verantwortlich.
det er klart, at medlemsstaterne bærer det endelige ansvar for deres sociale sikkerhedssystemer.
schaffung ausreichender verwaltungskapazität, um die gemeinschaftsvorschriften für die koordinierung der sozialversicherungssysteme anzuwenden.
udvikle tilstrækkelig administrativ kapacitet til at gennemføre eu-reglerne for koordinering af de sociale sikkerhedsordninger.
die irischen rechtsvorschriften sehen keine speziellen sozialversicherungssysteme fuÈr besondere arbeitnehmer kategorien vor .
der findes ingen sñrlige sociale sikringsordninger for sñrlige kategorier af arbejdstagere under lovgivningen i irland.