Sie suchten nach: steuerungsinstruments (Deutsch - Dänisch)

(a) bereitstellung eines sozialen steuerungsinstruments.
• tilbyde et redskab til social styring.

ich werde im rahmen des möglichen darauf hinarbeiten, daß die europäischen gemeinsamen indikatoren in die bestehenden stadtverwaltungssysteme eingebunden werden, damit sie als teil eines zukunftsorientierten steuerungsinstruments verwendet werden.
jeg vil så vidt muligt arbejde for at integrere de europæiske fælles indikatorer i det nuværende kommunale styringssystem med henblik på at anvende dem som led i et fremtidsorienteret styringsinstrument.

- einsatz von review-verfahren (oder anhörungen) — im idealfall durch gleichrangige wissenschaftler (peers) — als steuerungsinstrument für indirekte maßnahmen (siehe ziffer 56);
- anvendelse af undersøgelser (eller høringer) — ideelt set foretaget af ligestillede personer (peer review) — som et overvågningsværktøj i forbindelse med indirekte aktioner (jf. punkt 56)