Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
staatliche unternehmensbeihilfen
statsstøtte til virksomheder
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beschränkungen für unternehmensbeihilfen
■ strengere kontrol med statsstøtte til virksomheder
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unternehmensbeihilfen (la rioja)
offentlige ger (rioja)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unternehmensbeihilfen (kanarische inseln)
erhvervsstØtte (de kanariske Øer)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unternehmensbeihilfen nach dem regionalgesetz nr.
og 25. september 1993 (regionallov nr. 65/93, liguria)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die gemeinschaft und die staatlichen unternehmensbeihilfen
fællesskabet og statsstøtte til virksomhederne o
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unternehmensbeihilfen fÜr im september 1992 entstandene hochwasserschÄden
stØtte til virksomheder, der blev ramt af oversvØmmelserne i september 1992
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die europäische wettbewerbspolitik die gemeinschaft und die staatlichen unternehmensbeihilfen
den europæiske konkurrencepolitik fællesskabet og statsstøtte til virksomhederne
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auch unternehmen können sich des sozialbetrugs schuldig machen – stichwort unternehmensbeihilfen.
virksomheden kan også snyde med støtte (erhvervsstøtte) eller foretage anden skatteunddragelse end den, der vedrører det sorte arbejde, f.eks. overtræde miljølovgivning og andre regler for erhvervsvirksomhed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2/83 die europäische wettbewerbspolitik 9/82 die gemeinschaft und die staatlichen unternehmensbeihilfen
2/83 ef's konkurrencepolitik 9/82 fællesskabet og statsstøtte til virksomhederne
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
die europäische kommission kann künftig bestimmte öffentliche unternehmensbeihilfen von den in den wettbewerbsregeln vorgesehenen formalitäten freistellen.
kommissionen får nu mulighed for at undtage visse kategorier af offentlig støtte til virksomheder fra de gældende konkurrenceregler.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unternehmensbeihilfen fÜr die teil nahme am eureka-projekt,jessi" (flankierende massnahme)
stØtte til virksomheder, der delta ger i eureka/jessi-projektet «flanking policy»
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen name des begünstigten unternehmens _bar_ unternehmensbeihilfen für innovationen des unternehmensmanagements _bar_
støtteordningens navn _bar_ regler for bevilling af støtte på udbudsbetingelser til nytænkning inden for virksomhedsledelse _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'tunesien industrielle freizone, schaffung von arbeitsplätzen, unternehmensbeihilfe, wirtschaftliche entwicklung
3 189 toldfri industrizone teknisk undervisning oprettelse af nye arbejdspladser, virksomhed, virksomhedsstotte, okonomisk udvikling
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: