Sie suchten nach: unwiderruflich (Deutsch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Danish

Info

German

unwiderruflich

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Dänisch

Info

Deutsch

die unwiderruflich festgelegten

Dänisch

uigenkaldeligt fastlÅstevekselkurser

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

nichts ist unwiderruflich.

Dänisch

der er ikke intet, der er urokkeligt.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

unwiderruflich löschen

Dänisch

slet permanent

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

unwiderruflich festgelegter umrechnungskurs

Dänisch

uigenkaldeligt fastlåst omregningskurs

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die todesstrafe ist unwiderruflich.

Dänisch

dødsstraffen er uigenkaldelig.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

unwiderruflich festgelegten umrechnungskurse :

Dänisch

fastlÅste vekselkurser

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dieser beschluss ist unwiderruflich.

Dänisch

en sådan beslutning er uigenkaldelig.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Älteste dateien unwiderruflich löschen

Dänisch

slet ældste filer fra affald

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

eine solche entscheidung ist unwiderruflich.

Dänisch

en sådan beslutning er uigenkaldelig.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ist das ergebnis absolut unwiderruflich?

Dänisch

er det helt umuligt at ændre på situationen nu?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

(*) am 31.12.1998 unwiderruflich festgesetzt.

Dänisch

(*) uigenkaldeligt fastsatte kurser pr. 31.12.1998.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

unwiderruflich löschen (ohne nachfrage)

Dänisch

slet permanent uden bekræftelse

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nahezu unwiderruflich vom arbeitsmarkt verdrängte gruppe

Dänisch

gruppe, der på en næsten uafvendelig måde udstødes af arbejdsmarkedet

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die unwiderruflich festgelegten wechselkurse des euro am 31.

Dänisch

de uigenkaldeligt fastlåste valutakurser, 31.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der unternehmer optiert unwiderruflich für diese regelung

Dänisch

uafhængigt af virksomhedsejerens valg

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

(2) die entscheidung ist endgültig und unwiderruflich.

Dänisch

2. afgørelsen er endelig og uigenkaldelig.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die folge: ungleichgewichte, die möglicherweise unwiderruflich sind.

Dänisch

i ekstreme tilfælde kan dette føre til et permanent sammenbrud for visse økosystemer.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

umrechnungskurse,auf die die währungen unwiderruflich festgelegt werden

Dänisch

omregningskurser, til hvilke valutaerne fastlåses uigenkaldeligt

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der beitrag griechenlands zu europa ist spezifisch, unwiderruflich.

Dänisch

det repræsenterer en endnu mere betydningsfuld enhed, der har en politisk mission.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dezember 1998 die euro-umrechnungskurse unwiderruflich festgelegt werden .

Dänisch

december 1998 til at fastlægge de uigenkaldeligt fastlåste 2.4 euro-referencevalutakurser emi arbejdede i 1997 på at forberede procedurer til beregning og offentliggørelse af en referencevalutakurs for euro .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,141,815 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK