Sie suchten nach: verkehrschaos (Deutsch - Dänisch)

aber wir stecken im verkehrschaos.
vi holdes imidlertid fast i en trafikknude.

in den irischen städten herrscht heute ein verkehrschaos.
transportsituationen i de irske byer er kaotisk.

im selben augenblick wird der fahrer eines roten autos, das in dem verkehrschaos feststeckt, nervös.
men pludselig taber chaufføren af en rød bil, der sidder fast i køen, tålmodigheden.

leidet ihre stadt zu stoßzeiten unter lähmendem verkehrschaos? müssen sie ständig versuchen, die im radio gemeldeten rückstaus zu vermeiden?
computere, kopimaskiner, printere og computerskærme skal opfylde strenge krav til energieffektivitet.

enge straßen, begrenzte parkmöglichkeiten und eine fehlende ortsausfahrt führten vor allem in winter zum verkehrschaos, wodurch der ort seinen charme als unberührtes, friedvolles dorf verlor.
de smalle gader, de begrænsede parkeringsmuligheder og manglen på vejforbindelse i byens anden ende skabte trafikkaos især om vinteren, så byen mistede sin rolige, uspolerede karakter.

die vorstellung, wonach wirtschaftswachstum zwangsweise mit einer zunahme des verkehrs einhergehen muss, gilt es aufzugeben, weil wir uns ansonsten schon bald in einem permanenten verkehrschaos befinden werden.
vi skal gå bort fra idéen om, at økonomisk vækst nødvendigvis skal være ledsaget af en vækst i transporten, for ellers står vi i løbet af kort tid med en permanent trafikprop.

alavanos (com). — (gr) herr präsident, dieses thema berührt bekanntlich auch griechenland und insbesondere athen, wo sich umweltverschmutzung, verkehrschaos und wohnungsnot dramatisch zugespitzt haben.
alavanos (com). — (gr) dette spørgsmål har som bekendt speciel interesse for grækenland, især athen, hvor miljøforurening, trafikkaos og økonomisk dødvande som bekendt har nået et dramatisk højt niveau.