Sie suchten nach: wie alt seid ihr alle (Deutsch - Dänisch)

wie alt ist ihr vater?
hvor gammel er din far?

da seid ihr ja.
nå, der er i.

wie alt bist du?
hvor gammel er du?

wie alt sind sie'j
hvor gammel er du?

wie alt ist dein onkel?
hvor gammel er din onkel?

seid ihr peters neue assistenten?
er i peters nye medhjælpere?

jetzt seid ihr bestimmt hungrig ...
jeg tør vædde på, at i er ret sultne efter al den motion.

das zeigt, wie alt dieses recht ist.
det viser, hvor gammel den lov er.

seid ihr bereit, für europa da zu sein?"
er i klar til at være der for europa?"

heute seid ihr ausgegangen, in dem monat abib.
i dag vandrer i ud, i abib måned.

da seid ihr ja. habt ihr die ausreißer gefunden?
nå, der er i. fandt i de bortløbne køer?

siehe, da seid ihr kinder israel alle; schafft euch rat und tut hierzu!
nu er i her, alle israelitter, sig nu eders mening og kom med eders råd!"

seid ihr eu­bürger und zwischen 10 und 19 jahre alt?
er du borger i eu og mellem 10 og 19 år, kan din klasse deltage i konkurrencen »et motto for europa«.

• industriestruktur: wie alt und wie groß ist die anlage?
• industristruktur: hvor gammelt og hvor stort er fabriksanlægget?

seid ihr so sicher, daß bei euch alles in ordnung ist?
i forvalter selv så mange af den europæiske unions midler.

sie fordert die abgeordnete auf, ihr alle sachdienlichen zusatzinformationen zu übermitteln.
kommissionen opfordrer det ærede medlem til at fremsende alle nærmere oplysninger, som kan være nyttige.

deshalb sind in ihr alle erforderlichen bestimmungen zu einem einzigen text zusammengefasst.
den samler derfor alle de nødvendige retsforskrifter i en retsakt.

damit die anmeldung vollständig ist, müssen ihr alle diese anlagen beigefügt sein.
alle sådanne bilag skal være medsendt, for at anmeldelsen kan betragtes som fuldstændig.

sie hat der italienischen regierung daher aufgetragen, ihr alle erforderlichen auskünfte zu erteilen.
den har derfor pålagt den italien ske regering at give den alle nødvendige oplysninger for at kunne foretage en endelig bedømmelse at' ovennævnte støtte.

raffin alarmierte Öffentlichkeit in unseren ländern fragen: wozu seid ihr eigentlich gut?
langenhagen som forbud mod at anløbe havnene for visse skibe, men vi må tænke videre ind i fremtiden.