Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
66 wie der
både i fællesskabet og på det
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie der rindfleischbericht (-* ziff.
drøftelsen af pris»pakken« 1993-1994.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie der berichterstatter soeben
mere vil jeg ikke udtale mig om.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie der rechnungshof bemerkt (
denne situation bekræfter, at planlægningen og koordineringen af udbudsprocedurerne bør forbedres ( 6 ).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie der impfstoff verabreicht wird
sådan gives vaccinen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und es ist wichtig, wie der
selv om jeg er tilhænger
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
höchstens so groß wie der grenzwert
mindre end eller lig med grænseværdien,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie wissen, wie der sachstand ist.
de ved, hvordan situationen er.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
allerdings werde ich sehen, wie der
ten telecom consolidation startede noget
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auch fälle wie der eines au-pair
det vil heller ikke dække f.eks. au pair-
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das große problem ist, wie der öffentliche
derfor skal der være et stort modal split, for at den nødvendige
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oder wie der leitzins die inflation beeinflusst?
eller hvordan den officielle rente påvirker inflationen?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
name des empfängers, wie der bank bekannt: …
betalingsmodtager godkendt af banken: …
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1.3.8 außenwirtschaftlicher schocks wie der golfkrise
v. papandreous besøg på cypern den 18. og 19. marts.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
definiert, wie der endzeitpunkt der zeitvorgabe verwendet wird
definerer hvordan begrænsning på sluttidspunkt bruges
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie der erwartete output zu den ergebnissen beiträgt;
hvordan de forventede output vil bidrage til resultater
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beschreibung, wie der betriebsmodus gewählt oder programmiert wurde,
hvordan tilstanden blev valgt eller programmeret
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- spezielle instrumente für das krisenmanagement, wie der krisenreaktionsmechanismus;
- specifikke instrumenter, som anvendes til at håndtere krisestyringsopgaver, såsom beredskabsordningen
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unterstützt werden projekte wie der „seniorexpertenservice" (ses).
den finske præsident så den eu ropæiske union som et fast holdepunkt for stabilitet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung