Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wie gehts dir?
hvordan går det?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie geht das?
hvordan kan vi gøre det?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie geht es dann?
hvorledes går det så?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie geht es weiter?
de næste skridt
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
wie geht ’s weiter?
hvad er det næste skridt
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hallo wie geht es dir?
hej hvordan har du det?
Letzte Aktualisierung: 2014-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. wie geht es weiter?
undersøgelse af, om klagen er berettiget
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aber wie geht es nun weiter?
for det første, det europæiske monetære system.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ausblick: wie geht es weiter?
spørgsmål vedrørende fremtiden
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2.5 menschenhandel – wie geht das?
2.5 hvordan foregår menneskehandel?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wie geht der hof bei seinen prÜfungen vor?
hvordan reviderer retten?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wie geht die kommission mit erfolgreichen initiativen um?
hvordan forholder kommissionen sig til initiativer, der opfylder betingelserne?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
positiv und diskriminierung: wie geht das zusammen?
hvordan går de i spænd sammen?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
blick in die zukunft: wie geht es weiter?
fremtiden: vejen frem
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
erste europäische bürgerinitiativen abgeschlossen – wie geht es weiter?
tiden er udløbet for de første europæiske borgerinitiativer – hvad sker der nu?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
was wurde auf welchen gebieten erreicht - und wie geht es weiter?
hvilke resultater er nået, på hvilke områder - og hvordan ser fremtiden ud?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allgemeine aussprache – ein stÄrkeres europa: wie geht es weiter?
generel debat – et stærkere europa: nÆste skridt?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: