Sie suchten nach: zuschauer (Deutsch - Dänisch)

zuschauer
publikum

risiko-zuschauer
risikofodboldtilhænger

werbung auf den zuschauer
reklame rettet til særlige målgrupper

wir waren nur zuschauer.
vi har kun været tilskuere.

spieler, roboter und zuschauer
spillere, robotter og tilskuere

wir gelten als unbeteiligte zuschauer.
vi opfattes som passive tilskuere.

für alle (schätzungsweise 900 000 zuschauer)
astma: allergisk over for det 20. århundrede

beifallsäußerungen der zuschauer waren unzulässig.
det var utilstedeligt, at publikum klappede.

die völkergemeinschaft ist dabei passiver zuschauer.
det internationale samfund ser passivt til.

rund 113 000 zuschauer verfolgten die 24 fernsehsendungen.
24 udsendelser med omkring 113 000 seere.

allabendlich wurden etwa 200 000 zuschauer erreicht.
man nåede hver aften ud til ca. 200 000 seere.

der zuschauer sieht programme, nicht die bildröhre.
seerne er ikke interesserede i billedrør som sådan, men i udsendelserne.

akteure und zuschauer geraten in spannung und nervosität.
aktører og tilskuere bliver grebet af spænding og nervøsitet.

ergreifen sie keine initiative, oder sind sie nur zuschauer?
hvad angår anden del af spørgsmålet om at foreslå alternative afgrøder, kan vi naturligvis helt tilslutte os dette.

die zuschauer werden auch ihre hotelzimmer in euro reservieren können.
em når ud til mere end en million tilskuere og mere end 7 milliarder seere.

ja und die zuschauer bekommen auch das, was sie haben wollen.
forbrugerne vil gerne kunne udnytte alle de muligheder, der findes.

anmerkung: zu dem film gibt es eine minibroschüre für die zuschauer, die
resumé: gennem et udsnit af et pars liv både på arbejde og hjemme vises forskellige situationer, hvor skjulte energier er klar til at frigøres.

der zuschauer muss das bildschirmformat nicht selbst mit der fernbedienung umstellen.
det betyder, at forbrugerne ikke behøver at ændre skærmformatet manuelt ved at bruge fjernkontrollen.

und marktentwicklung sowie den veränderten fernsehgewohnheiten der zuschauer rechnung zu tragen.
det indfører også smidigere regler for traditionel tv-spredning af hensyn til den teknologiske og markedsmæssige udvikling og ændrede seervaner.

abgeschmackte feuilletons sorgen für abstumpfung der zuschauer und verderben ihren geschmack.
derfor går vi ind for, at der i sådanne særlige tilfælde tilkaldes eksperter fra klassifikationsselskaber.