Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
belege dokumentiert sind von
unions almindelige budget7)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die frei sind von pferdepest;
er fri for hestepest
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drei davon sind von besonderer
tre af disse er særlig relevante for de små og mellemstore virksomheder:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie sind von tragender bedeutung.
i den forbindelse må der tages hensyn til forskellige faktorer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mitverantwortungsabgabe sind, von der ausgenommen.
kommissionen fastsatte, som led i inden for
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anbieterwechselraten sind von besonderer aussagekraft.
tilbøjelige til at skifte leverandør: kun 7 % skiftede gasleverandør, og 8 % elleverandør.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
folgende Überlegungen sind von bedeutung:
der skal navnlig lægges vægt på følgende betragtninger:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kleinerzeuger sind von der stilllegungsverpflichtung ausgenommen.
de små producenter er fritaget fra braklægningspligten.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sind von einwandfreier und handelsüblicher qualität;
sund, sædvanlig handelskvalitet
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese trends sind von politischer relevanz.
denne udvikling fortjener politisk opmærksomhed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
folgende punkte sind von großer bedeutung:
the key requirements are as follows:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schwankungsausgleich) sind von ebenso großer bedeutung.
balancering) er ligeledes vigtige.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ankauf von werken
indkøb af værker
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amtliche hinterlegung von werken
lovpligtig deponering
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4.2 ankauf von werken e
4.2 indkøb af værker
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
steuerbefreiungen bei verkäufen von werken zeitgenössischer kunst
skattefritagelse ved salg af nutidige værker
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
8. schutz von werken der literatur und kunst
resumé af Øsu's udtalelse1
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: