Sie suchten nach: detta är inte klokt (Schwedisch - Englisch)

detta är inte rätt.
that is not right.

detta är inte rätt!
this is not right!

detta är inte godtagbart.
this is not acceptable.

detta är inte europa!
this is not what europe is about!

det är inte klokt att de tvingas sätta ut sina sopor varannan vecka.
it is crazy that they are forced to put out waste every two weeks.

det vore inte klokt och förnuftigt. det vore inte taktiskt.
it would not be sensible, it would not be prudent, it would not be tactical.

det är inte klokt att kasta bort fina produkter bara för att de har fel form.”
it makes no sense to throw perfectly good products away, just because they are the 'wrong' shape."

argumentet att folkräkningar bör tas bort från texten för att de kostar pengar är inte klokt.
the argument that censuses should be removed from the text because they cost money does not make sense.

man blir inte klok på det !
it is enough to confuse anybody!

den formulering som ni nyss använde gjorde mig inte klokare.
the wording you used just now left me uncertain.