Sie suchten nach: aber man ic weiss nicht hab halt undso (Deutsch - Dänisch)

man weiß nicht, warum man sie nicht überschreiten durfte, aber man durfte sie nicht überschreiten.
efter min opfattelse burde priserne, mens vi afventer reformens foranstaltninger for sukkerpriserne, holdes på det nuværende niveau, når dette ikke belaster budgettet med udgifter.

ich weiß nicht, ob europa eines tages vom atlantik bis zum ural föderiert oder konföderiert sein wird, aber man muß nicht den propheten spielen,
jeg ved ikke, om europa en skønne dag bliver et statsforbund eller en forbundsstat fra atlanterhavet til ural, men man behøver ikke at være profet for at finde ud af, at europas civilisation i totusindtallet bliver præget af større social retfærdighed, mere omfattende demokrati og større solidaritet for både mennesker og folk.

ich weiß nicht warum, aber man kann ja versuchen zu raten.
der er et enigt udvalg bag disse omkring femten ændringer.

mit anderen worten, man weiß nicht, was man braucht, aber man braucht es.
med andre ord, man ved ikke, hvad man har behov for, men man har behov for noget.

aber man braucht einen rechtsrahmen, der die unterschiede unserer länder respektiert, denn die küsten der skandinavischen länder weisen nicht die gleichen probleme auf wie die küsten der südeuropäischen länder wie frankreich, spanien, italien oder griechenland.
den lovgivningsmæssige ramme må imidlertid tage hensyn til forskellighederne landene imellem. de skandinaviske landes kystområder frembyder ikke de samme problemer som de sydeuropæiske, det være sig de franske, de spanske, de italienske eller de græske kystområder.

ich weiß nicht, wie es auf englisch heißt, aber man hat mir versichert, daß der widerstand gegen butterkonzentrat, was die geschmacklichen seiten anbelangt, reichlich übertrieben ist.
hvis man kan komme til denne er kendelse, så må man dog fastslå — og dette er kom missionens opgave — at spørgsmålet om krigsforebyggelse ikke er et spørgsmål for kommissionen, men for de ansvarlige i vore regeringer og vore forsvarsstyrker.