Sie suchten nach: ausreise (Deutsch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Dänisch

Info

Deutsch

ausreise

Dänisch

udrejse

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

freiwillige ausreise

Dänisch

frivillig udrejse

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

untersagung der ausreise

Dänisch

udrejseforbud

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

grenzübergangsstelle der ausreise.

Dänisch

grænseovergangsstedet for udrejsen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

kontrolle bei der ausreise

Dänisch

udrejsekontrol

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

g. ausreise zur behandlung

Dänisch

1) bopæl uden for det land, hvor de er forsikret

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

g — ausreise zur behandlung

Dänisch

der er udstationerede), pensionister og deres fa miliemedlemmer.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

frist für die freiwillige ausreise

Dänisch

frist for udrejse

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mitgliedstaat und grenzübergangsstelle der ausreise.

Dänisch

udrejsemedlemsstat og grænseovergangssted.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

erfassungssystem für die ein- und ausreise

Dänisch

ind- og udrejsesystem

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

geplanter tag der ein- und ausreise;

Dänisch

planlagt ankomst- og afrejsedato

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

illegale ein- und ausreise von personen

Dänisch

illegal persontrafik

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

russland: bestimmungen zur ein- und ausreise

Dänisch

borgernes mobilitet til og fra rusland

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ausreise bei verlust oder diebstahl von dokumenten

Dänisch

udrejse efter tab eller tyveri af dokumenter

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die eingehende kontrolle bei der ausreise umfasst:

Dänisch

den indgående udrejsekontrol skal omfatte:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

datum der geplanten ausreise aus dem schengen-raum

Dänisch

forventet (endelig) afrejsedato fra schengenområdet

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

4) anerkannt fu¨r die ausreise aus portugal.

Dänisch

4) anerkendt til udrejse af portugal.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

b) die eingehende kontrolle bei der ausreise umfasst:

Dänisch

b) den indgående udrejsekontrol skal omfatte:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

11 — laissezpasser (fu¨r die ausreise aus tunesien)

Dänisch

11 —laissez-passer (til udrejse fra tunesien)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

visa fuer mehrfache ein- und ausreise fuer bestimmte zeitraeume erteilen

Dänisch

at tildele visa for gentagne ind- og udrejser inden for nærmere angivne tidsrum

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,773,331,415 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK