Results for ausreise translation from German to Danish

ausreise
udrejse

freiwillige ausreise
frivillig udrejse

untersagung der ausreise
udrejseforbud

grenzübergangsstelle der ausreise.
grænseovergangsstedet for udrejsen.

kontrolle bei der ausreise
udrejsekontrol

g. ausreise zur behandlung
1) bopæl uden for det land, hvor de er forsikret

g — ausreise zur behandlung
der er udstationerede), pensionister og deres fa miliemedlemmer.

frist für die freiwillige ausreise
frist for udrejse

mitgliedstaat und grenzübergangsstelle der ausreise.
udrejsemedlemsstat og grænseovergangssted.

erfassungssystem für die ein- und ausreise
ind- og udrejsesystem

geplanter tag der ein- und ausreise;
planlagt ankomst- og afrejsedato

illegale ein- und ausreise von personen
illegal persontrafik

russland: bestimmungen zur ein- und ausreise
borgernes mobilitet til og fra rusland

ausreise bei verlust oder diebstahl von dokumenten
udrejse efter tab eller tyveri af dokumenter

die eingehende kontrolle bei der ausreise umfasst:
den indgående udrejsekontrol skal omfatte:

datum der geplanten ausreise aus dem schengen-raum
forventet (endelig) afrejsedato fra schengenområdet

4) anerkannt fu¨r die ausreise aus portugal.
4) anerkendt til udrejse af portugal.

b) die eingehende kontrolle bei der ausreise umfasst:
b) den indgående udrejsekontrol skal omfatte:

11 — laissezpasser (fu¨r die ausreise aus tunesien)
11 —laissez-passer (til udrejse fra tunesien)

visa fuer mehrfache ein- und ausreise fuer bestimmte zeitraeume erteilen
at tildele visa for gentagne ind- og udrejser inden for nærmere angivne tidsrum