Sie suchten nach: banner (Deutsch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Dänisch

Info

Deutsch

banner

Dänisch

banner

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

banner-druck

Dänisch

bannerudskrift

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

fahnen und banner

Dänisch

flag og bannere

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

helene banner (+32 22952407)

Dänisch

helene banner (+32 2 295 24 07)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

banner & bilderscreen saver category

Dänisch

bannere og billederscreen saver category

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

banner wurde von der managementschnittstelle gelesen.

Dänisch

brugernavn og kodeord kunne ikke læses fra håndteringsgrænseflade.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wir schützen diese personen unter dem banner der persönlichkeitsrechte.

Dänisch

vi beskytter dem under påberåbelse af individets rettigheder.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

auch eine hypertextverbindung vom banner zu den entsprechenden angaben würde genügen.

Dänisch

det er f.eks. tilstrækkeligt, at banneret ved hjælp af hypertekstforbindelser gør en sådan identifikation mulig.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gegen das europäische parlament: rs. 52/86 — t. banner

Dänisch

mod europa­parlamentet: sag 52/86, t. banner

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sie könnten sich dann als erfolg ihrer ratspräsidentschaft ein völliges novum auf das banner schreiben.

Dänisch

de kan så skrive en stor nyhed på banneret som en af deres succeser som formand for rådet.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wenn dieser krieg vorbei ist, muss die europäische union das banner der humanitären werte hochhalten.

Dänisch

når krigen er forbi, skal eu være fanebærer for de humanitære værdier.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

design, symbole, logo, banner, ideen für die oberfläche (mockups), betatester

Dänisch

design, ikoner, logo, banner, mockup og betatester

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

diese broschüre widmet sich einigen beispielen europäischer projekte, die sich den kampf gegen diabetes auf ihr banner geschrieben haben.

Dänisch

i denne brochure lægges der vægt på nogle enkelte eu-projekter, der har til formål at bidrage til kampen mod diabetes.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

unzählige verschiedene aktivitäten werden in der europäischen union auf lokaler, regionaler undnationaler ebene unter dem banner des europäischen jahres durchgeführt.

Dänisch

• en undersøgelse af europæernes indstilling til forskelsbehandling

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sobald sich ein surfer auf einer glücksspiel-site befindet, erscheinen banner-ads für weitere glücksspielseiten auf dem bildschirm.

Dänisch

når en surfer først én gang har besøgt et websted for hasardspil, vil der komme bannerreklamer for lignende websteder frem på skærmen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die schlussfolgerungen der konferenz werden darauf abzielen, lokale und regionale organisationen unter dem gemeinsamen banner einer europäischen „verpflichtung zu fähigkeiten“ zusammenzubringen.

Dänisch

symposiets vil tilstræbe at knytte lokale og regionale organisationer til en europæisk »færdighedsforpligtelse« (»skills commitment«).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vor zwei jahrhunderten trugen die banner der polnischen legionen, die für frankreich kämpften, folgende inschrift: „für unsere freiheit und die eure"..

Dänisch

for to århundrede siden stod der på bannerne i de polske legioner, der kæmpede for frankrig: »for vor frihed og for jeres«.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

bannen

Dänisch

udeluk

Letzte Aktualisierung: 2017-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,792,596,468 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK