Sie suchten nach: beine hoch (Deutsch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Danish

Info

German

beine hoch

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Dänisch

Info

Deutsch

beine

Dänisch

ben

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

castellani beine

Dänisch

castellani-ben

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- unruhige beine

Dänisch

47 indlÆgsseddel:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

anschwellen der beine

Dänisch

hævede ben

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

beine zu bringen.

Dänisch

for fællesskabet og i forholdet til den tredje verdens lande.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

steife arme oder beine

Dänisch

stivhed i arme eller ben

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die beine tun mir weh.

Dänisch

jeg har ondt i benene.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

anschwellen der arme oder beine

Dänisch

hævelse af arme eller ben

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ständen auf die beine gestellt.

Dänisch

hvordan forløber en certificering?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

hämorrhagie, Ödeme, geschwollene beine

Dänisch

blødning, ødem, ødem i benene

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- beider beine oder beider füße;

Dänisch

- begge ben eller begge fødder

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

03.02 prothese/orthese der beine

Dänisch

03.02 benprotese/-ortese

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gliederschmerzen (arme, beine, hände und füße)

Dänisch

merter i ekstremiteterne (arme, ben, hænder og fødder)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

jetzt wissen wir, daß das programm daphne mit einer längeren laufzeit bis 2004 auf die beine gestellt wird und relativ hoch dotiert werden soll.

Dänisch

nu ved vi, at daphne-programmet stables på benene med en længere løbetid frem til år 2004 og skal doteres relativt højt.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

herzinsuffizienz (herzschwäche) (symptome: schwäche, müdigkeit, geschwollene beine)

Dänisch

hjertesvigt (blandt symptomerne er: svækkelse, træthed, hævede ben)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bein

Dänisch

ben

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,032,930,980 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK