Je was op zoek naar: beine hoch (Duits - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

German

Danish

Info

German

beine hoch

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Deens

Info

Duits

beine

Deens

ben

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

castellani beine

Deens

castellani-ben

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

- unruhige beine

Deens

47 indlÆgsseddel:

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

anschwellen der beine

Deens

hævede ben

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

beine zu bringen.

Deens

for fællesskabet og i forholdet til den tredje verdens lande.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

steife arme oder beine

Deens

stivhed i arme eller ben

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die beine tun mir weh.

Deens

jeg har ondt i benene.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

anschwellen der arme oder beine

Deens

hævelse af arme eller ben

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

ständen auf die beine gestellt.

Deens

hvordan forløber en certificering?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

hämorrhagie, Ödeme, geschwollene beine

Deens

blødning, ødem, ødem i benene

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

- beider beine oder beider füße;

Deens

- begge ben eller begge fødder

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

03.02 prothese/orthese der beine

Deens

03.02 benprotese/-ortese

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

gliederschmerzen (arme, beine, hände und füße)

Deens

merter i ekstremiteterne (arme, ben, hænder og fødder)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

jetzt wissen wir, daß das programm daphne mit einer längeren laufzeit bis 2004 auf die beine gestellt wird und relativ hoch dotiert werden soll.

Deens

nu ved vi, at daphne-programmet stables på benene med en længere løbetid frem til år 2004 og skal doteres relativt højt.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

herzinsuffizienz (herzschwäche) (symptome: schwäche, müdigkeit, geschwollene beine)

Deens

hjertesvigt (blandt symptomerne er: svækkelse, træthed, hævede ben)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

bein

Deens

ben

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,788,508,665 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK