Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
3.2.1 tillämpliga bestämmelser i miljöstödsriktlinjerna
3.2.1 tillämpliga bestämmelser i miljöstödsriktlinjerna
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ihr gehalt und ihre arbeitsbedingungen regeln sich nach tarifverträgen, insbesondere nach dem tarifvertrag allmänna bestämmelser 95.
endelig bemærkes, at det i en situation med tilsyneladende forskelsbehandling påhviler arbejdsgiveren at bevise, at den konstaterede lønforskel skyldes objektive faktorer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
betalningen skall göras samtidigt som handlingen översänds, med förbehåll för bestämmelser rörande rättshjälp.“
betalningen skall göras samtidigt som handlingen översänds, med förbehåll för bestämmelser rörande rättshjälp.«
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tarifvertrag allmänna bestämmelser 95 vorgesehene arbeitszeitverkürzung unter artikel 119 des vertrages und somit die richtlinie 75/117 fällt
tages i betragtning, fordi de var blevet indgået, da forordning nr. 404/93 allerede var offentliggjort i de europæiske fællesskabers tidende.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
referentie van de nationale wetgeving: särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng.
oprindelig henvisning til den nationale lovgivning: särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
ursprüngliche bezugnahme auf die nationalen rechtsvorschriften: särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng.
algviide liikmesriigi õigusaktile: särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
stellen, die aufgrund einer konzession gemäß lagen (1902:71 s.1) innefattande vissa bestämmelser om elektriska anläggningar elektrischen strom weiterleiten oder verteilen
virksomheder, der på grundlag af koncession ifølge lagen (1902:71 s.1) innefattande vissa bestämmelser om elektriska anläggningar, står for transport af samt forsyning med elektricitet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stellen, die strom weiterleiten oder verteilen aufgrund einer konzession, gemäß dem lag (1902:71 s.l) innefattande vissa bestämmelser om elektriska anläggningar.
enheder, der producerer eller varetager forsyningen med elektricitet på koncession i henhold til lag (1902:71 s.l) innefattande vissa bestämmelser om elektriska anläggningar.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
30. bestämmelser för överföringen av tillgångar till det nybildade vägaffärsverket finns i 14 § i lagen om statliga affärsverk: "när ett affärsverk inleder sin verksamhet skall statsrådet med stöd av ett bemyndigande som riksdagen gett i samband med behandlingen av statsbudgeten besluta om vilken statlig egendom som skall överföras i affärsverkets besittning samt om vilken del av egendomen som skall antecknas som affärsverkets grundkapital, övrigt eget kapital eller given på lånevillkor.
30. bestämmelser för överföringen av tillgångar till det nybildade vägaffärsverket finns i 14 § i lagen om statliga affärsverk: "när ett affärsverk inleder sin verksamhet skall statsrådet med stöd av ett bemyndigande som riksdagen gett i samband med behandlingen av statsbudgeten besluta om vilken statlig egendom som skall överföras i affärsverkets besittning samt om vilken del av egendomen som skall antecknas som affärsverkets grundkapital, övrigt eget kapital eller given på lånevillkor.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung