Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wir hoffen,daß sie anders als candide, der dieses ziel niemals erreichte, zeit finden werden,sich ihrem garten zu widmen,, der in ihrem fall aus dem studium und dem sammeln abstrakter kunst besteht.
den vil så ikke længere, som i dag, i mange af de sager, som indbringes for den, blive stillet over for virkningerne af den stilstand og de nationale hensyn, der præger rådets politik.
taradash (v). - (it) herr präsident, ich frage mich, was geschehen würde, wenn unter den zuschauern in diesem parlament ein peruanischer bauer säße, der möglicherweise candide hieße und der beobachten würde, wie wir einige zehn- oder hunderttausende von toten auf die goldwaage legen und darüber diskutieren, ob die werbung für tabakerzeugnisse verboten werden soll, während die erzeugung, der handel und der verbrauch seiner kokablätter verboten ist.
følgelig vil vor gruppe støtte de ændringsforslag, der er stillet af udvalget om miljø- og sundhedsanliggender og forbrugerbeskyttelse, og som i øvrigt falder i tråd med en udtalelse fra ungdomsudval get.