Sie suchten nach: erinnert (Deutsch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Dänisch

Info

Deutsch

erinnert

Dänisch

der minder om

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

erinnert an

Dänisch

henviser til

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

der rat erinnert

Dänisch

rådet henviser til

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ii. erinnert an

Dänisch

ii. der henviser

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

erinnert daran, dass

Dänisch

minder om, at

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Deutsch

erinnert an folgendes:

Dänisch

erindrer om, at

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

g) erinnert an folgendes:

Dänisch

g) gentager, at

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

daran muß erinnert werden.

Dänisch

de svarede ham.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

dazu sei an folgendes erinnert:

Dänisch

vi vil her minde om:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

erinnert ferner daran, dass:

Dänisch

minder endvidere om, at

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

sie erinnert an die vorschläge des

Dänisch

den henviser til for slagene i kommissionens hvidbog om vækst, kon-

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

hieran muß auch erinnert werden.

Dänisch

jeg kan blot beklage, at jeg ikke har mere tid til at analyse den.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

erinnert sei zunächst an folgendes:

Dänisch

der bemærkes følgende:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ferner sei daran erinnert, dass:

Dänisch

der skal endvidere gøres opmærksom på, at

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

einige haben hier daran erinnert.

Dänisch

det har nogle talere erindret om. ecu'en omtales hver dag i dette eller hint finanstidsskrift; man taler om den som en realisering, som en statistisk oplysning eller en tredje valuta på de inter nationale obligationsmarkeder.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

erinnert sie das nicht an etwas?

Dänisch

minder det dem ikke om noget?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

erinnert an folgende aspekte und bekrÄftigt

Dänisch

erindrer om og bekrÆfter

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

der ewsa erinnert jedoch an die notwendigkeit:

Dänisch

eØsu minder dog om, at der også er behov for:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

dies erinnert manche an schlachtprämien oder zechenstillegungen.

Dänisch

jeg kan ikke føje ret meget til.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

agenda 2000 erinnert und behandelt dann die voraussichtliche

Dänisch

rapporten er tilgængelig på gd landbrugs netsted (jf. nedenfor).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,859,710 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK