Sie suchten nach: es gibt so viele schöne frauen (Deutsch - Dänisch)

es gibt so viele praktische dinge.
der er så mange praktiske ting. jeg mener, at eisteddfod også blev omtalt.

es gibt schon so viele beamte und so viele eurokraten!
mange af os føler, at det er noget, der er behov for. måske de vil kommentere dette.

es gibt so viele probleme, daß sie sich völlig überfordert fühlen.
de har så mange problemer, og de føler sig magtesløse.

es gibt so viele mittel und möglichkeiten, damit das lernen spaß macht.
planlæg din sprogindlæring på en måde, som passer til dig og dine daglige rutiner.

es gibt so viele kleine gemeinden, die vom erfolg unserer fischerciindustrie abhängen.
der er sa mange små samfund, som er afhængige af vor fiskeindustris succes.

es gibt so viele junge leute, die unsere hilfe brauchen und sie verdienen.
der er så mange unge, som har brug for og fortjener vores støtte.

sorge macht mir, wie die informationen verwendet werden. es gibt so viele informationen.
hr. d'angelosante når i sit forslag frem til en ikke-obligatorisk fifty-fifty ligestilling.

es gibt so viele initiativen zugunsten europas, aber ein gesundes europa bleibt vorläufig ein traum.
jeg må ærligt sige dem, at dette også var mit indtryk efter de to internationale konferencer, washington i januar i år og lissabon i juni.

es gibt so viele lern-apps, dass du eine ganze bibliothek mit referenzmaterial immer mit dabeihaben kannst.
med så mange tilgængelige uddannelsesprogrammer kan du tage et helt bibliotek med opslagsværker med dig overalt.

es gibt so etwas wie eine internationale kumpanei der männer.
til det formål er der brug for penge.

es gibt so viele aufgaben, die der gemeinsamen lösung harren und so viele möglichkeiten, die gemeinsam genutzt werden können.
ikke desto min dre kan jeg sige, at jeg ganske uden forbehold støtter den beslutning om samarbejde om sikkerhedspolitik ken, poettering har forelagt som konklusion på denne debat.

es gibt so viele wohlhabende und gesunde junge men schen, die in gutgeheizten wohnungen leben bzw. in gutgeheizten büros arbeiten.
afslutningsvis vil jeg gerne takke de medlemmer, der har deltaget i debatten, for de værdifulde bidrag, som de og ordføreren har ydet.

es gibt so viele andere themen, über die gesprochen werden könnte, doch sehe ich mit großem interesse der antwort des kommissionspräsidenten entgegen.
der er så mange andre spørgsmål, man kunne drøfte, men jeg ser meget frem til at høre hr. santers svar.

das bedeutet, es gibt so etwas wie einen „reichweitenbonus“.
der er altså tale om et tillæg for effekten af reklametiden.

es gibt so gut wie keine gesetzlichen maßnahmen, die sich speziell auf schichtarbeit beziehen.
denne del af undersøgelsen dækker de foreliggende, kvantitative basisdata vedr. skifteholdsarbejde i servicesektoren i ef.

es gibt so viele möglichkeiten, frauen darzustellen - frauen in ihrer vielfalt, ihrer tätigkeit; das sollte auch die werbebranche mit ihren millionen- und milliardenschweren beträgen einmal bedenken.
der findes så mange måder at fremstille kvinder på -kvinder i deres mangfoldighed, i deres arbejde. det bør reklamebranchen med dens million- og milliardbeløb lige tænke på.

4.3.1 es gibt so viele bürokratische hindernisse und überflüssige rechtsvorschriften, dass kaum beurteilt werden kann, was getan wurde, um den verwaltungsaufwand zu verringern.
4.3.1 der er så meget bureaukrati og unødvendig lovgivning, at det er vanskeligt at vurdere, hvor meget der er blevet gjort for at nedbringe denne byrde.

aber es gibt so viele restriktive auslegungen des genfer abkommens, daß dieser schutz nicht mehr gewährleistet ist, und - obwohl die achtung der menschenrechte in der welt keine erheblichen fortschritte
jeg frygter, at vi til slut på ny vil komme til at skændes om denne betænkning vedrø­rende 1994 om menneskerettighederne inden for unionen, måske således at den ikke bliver vedtaget, og for 117. gang vise europa­parlamentets store svaghed, for 117. gang vise, at vi end ikke er i stand til at blive enige om, hvad der

es gibt so etwas wie gezeiten in herrn bettinis sachen, die bei flut sehr wohl zum erfolg führen können.
men der er stadig problemet med statstilskud.

herr mather, es gibt so etwas wie eine gesellschaft, wir sind hier, um in ihrem namen rechtsvorschriften zu erlassen.
hr. mather, der findes noget, der hedder samfundet, og vi er her for lovgive for det.