Sie suchten nach: geregelter stillstand (Deutsch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Danish

Info

German

geregelter stillstand

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Dänisch

Info

Deutsch

stillstand

Dänisch

stillevande

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

voller stillstand

Dänisch

komplet udfald

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

1999 zum stillstand.

Dänisch

tilbageslaget er slut i den tjekkiske republik, hvor den negative vækst kun var på -0,2% i 1999.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

stillstand-vorausplanung

Dänisch

planlægning af nedlukningsarbejde

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bremsprobe im stillstand

Dänisch

bremseprøve medens toget holder stille

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bis zum stillstand rammen

Dänisch

ramme til stilstand

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der stillstand wird aufgebrochen.

Dänisch

stilstanden bliver brudt.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

stillstand (dc-energieversorgung)

Dänisch

ved ophold (dc-systemer)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

stillstand ist keine option

Dänisch

status quo er ikke en gangbar mulighed

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

stillstand ist keine option.

Dänisch

stilstand er udelukket.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

stillstand, rückschritte oder trendumkehr.

Dänisch

der er ikke sket fremskridt, eller situationen er forværret.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die transaktionen kommen zum stillstand

Dänisch

suspendere noteringerne

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der produktionsrückgang kam 1994 zum stillstand.

Dänisch

produktionsfaldet blev bragt til ophør i 1994.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der wirtschaftsaufschwung ist zum stillstand gekommen.

Dänisch

det økonomiske opsving er standset.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

durch schmerzen) zum stillstand gekommen

Dänisch

indtil blødningsepisoden kendetegnet

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

und auch nach 1983 gab es keinen stillstand.

Dänisch

den har hele ti den bevæget sig.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

stillstand eines wagens auf einem abstellgleis

Dänisch

en vogns holden stille på et sidespor

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das wachstum der gesamtbeschäftigung kam 2001 zum stillstand.

Dänisch

stigningen i densamlede beskæftigelse forsvandt i 2001.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ambition für europa, stillstand für alle anderen.

Dänisch

det, der er ambitioner for europa, er en hæmsko for de andre aktører.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dar aufhin kam die galoppierende inflation zum stillstand.

Dänisch

når litauen er blevet medlem af wto — som det har ansøgt

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,774,238,239 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK